重压之下“翔飞人”仍要自我解脱
从上海来到北京后，刘翔这两天的训练强度不大，主要就是为了准备3月在马德里举行的室内田径世锦赛。而即将出国比赛，也让刘翔有了种放松感。“在国外比赛总会觉得轻松些，因为不会受到那么热情的围观。”刘翔说，“运动员不可能没有压力，但要是全国人民的希望都寄托在我一个人身上，我会觉得比较累。”
和跳水、举重、乒乓球等中国传统优势项目相比，刘翔在110米栏上能取得现在的成就，实在是付出了超人的努力。
“他的对手没一个弱的。”教练孙海平说，“每次决赛至少有四五名选手与刘翔实力相当，刘翔哪一次也没有必胜的把握。但是大家每次对刘翔的期望都特别高，所以他的压力很大，只不过他很少表现出来。”
无论是训练还是出行，刘翔得到的体贴呵护远远超过其他运动员，他“千万元起价”的广告身价更是令其他运动员望尘莫及。孙海平说：“压力就是这样一点点攒起来的，大家都觉得他是国宝，不把他当成普通人，我们也只有用金牌回报大家的关心。”
尽管刘翔的心理调节能力已属上乘，但毕竟也会有反复，这也是田管中心颇为担心的。
“其实我们已经在这方面吃过大亏了。”田管中心副主任、中国田径队总教练冯树勇说，“1984年洛杉矶奥运会之前，朱建华1年3破世界纪录，所有媒体都讲朱建华肯定会拿奥运会金牌，结果朱建华压力过大导致动作失常，最终仅获得第三名，精神也近乎崩溃。”
“奥运会结束之后，竟有人砸了朱建华家的玻璃。在这样的压力下，朱建华再也没有缓过来，这等于一个运动员因为一届奥运会被毁掉了。”冯树勇说，“前车之鉴，刘翔必须学会调整心态。”
“去年大阪世锦赛夺冠后，刘翔很激动，很多媒体说刘翔失态了，认为这就是一个意料之中的冠军。实际上刘翔是要找一个途径把压力发泄出去，只有了解他的人才懂。”冯树勇解释说，“当时他发烧刚好，状态很一般，中心并没有要求他夺冠，只希望他别受伤，跑出自己的水平。但他顶着巨大的压力赢了比赛。”
“前几天，我在一家网站上看到个调查：刘翔如果在奥运会上输了怎么办。”冯树勇说，“有很多网友选择继续鼓励他。我觉得只有这样才能给他营造出一个宽松的备战环境。我们运动员比赛能力差，就是因为总背着巨大的压力去比赛。”
按照冯树勇的说法，运动员的心理压力和训练实力成正比，训练水平越高，才越容易化解外界压力。
“刘翔至少自己不会发慌。”孙海平介绍说，“从冬训这段时间的体能储备来看，刘翔的状态比往年都要好，但来自对手的压力依然不小。”
“现在信息传播快，罗伯斯前段状态很好，甚至在很多场合宣称要破纪录。”孙海平说，“看到这些报道，刘翔有些想法也很正常。我一直跟刘翔说，克服压力的最好办法就是训练，实力增强了，压力才会小。”
“综合各方面的因素来看，对手给刘翔带来的压力是最可怕的。”冯树勇说，“尤其罗伯斯这两年状态一直很猛。去年罗伯斯和刘翔在室内赛上有两次对抗，一人赢了一次。今年的室内世锦赛，两人的竞争肯定很激烈，这也是为奥运会争心理优势。”
由于国际奥委会的严格要求，刘翔并不比国外选手有更多适应“鸟巢”跑道的机会。在奥运会前，只有“好运北京”测试赛能让刘翔在奥运会跑道上进行比赛。
“我们在雅典奥运会后有个4年规划，现在看来非常顺利。”孙海平说，“今年的重要比赛就两个，一个是室内赛，一个是奥运会，四六开。目前‘四’这个阶段就要过去了，剩下的只有奥运会了。我希望到了8月，刘翔能扛住所有外界的压力。”本报北京2月28日电