2008年3月14日
星期
石家庄外语翻译职业学院院长孙建中:

让学生成为准职业人

本报记者 陶涛 实习生 谢秋

中青在线-中国青年报    2008-03-14    [打印] [关闭]
    

    “针对让学生成为准职业人这个课题,我们专门分专业制定了准职业人素质质量、学时质量、技能质量标准。构建实践教学、课堂教学和第二课堂三位一体的教学体系,实践教学以变依赖教学为依赖生产实践案例为特点。”石家庄外语翻译职业学院院长孙建中这样解释该校的“准职业人”培养方式。

    孙建中介绍,在专业设置方面,学校让专业与用人单位的岗位需求实现了对接。他说,“在专业设置上,我院提出了三针对原则,即针对市场设专业、针对行业设专业、针对岗位设专业,创立专业知识加外语特长加中文底蕴加职业技能的发展格局,使每个专业与用人单位的岗位需要实现最大限度的对接。”产学研相结合使用人单位与学校由邻居变成了亲家。学校把合作企业作为校外实习基地,让学生以准职业人的身份参与企业的生产,学生在参与生产过程中利用自身所学各语种和专业优势,免费为合作单位翻译资料,变被动实习为主动参与,变封闭式基地为开放场所,最终实现学校与企业共同培养学生的目的。

    孙建中表示,该校已与235家合作单位建立了这种合作关系,创建了集群式文科实训基地,把企业文化移植到了院校里。“我们利用社会实践课堂与用人单位搭建就业虹桥,如要求学生每年带着课题走访10个以上行业成功人士,体验他们创业的艰辛,学习他们成功的秘诀和经验,并撰写调查报告和成功人士访谈录,以此作为学生毕业考核的内容。这不仅对学生起到了很好的创业、就业启蒙作用,而且创造了很多就业机会。”孙建中说。

    就业是学校和用人单位两方面的事情,该校的一个典型做法就是让企业老总走进校园。

    目前我院已与300多名各行业的精英建立了联系,让他们担任教师或实习就业指导师。在我院任教的老总们可以直接消化一大批毕业生。一是学生由他们亲手培养,他们非常了解学生是否适合本单位的需要。二是他们自己教出来的学生就业率高。这是其大力起用和推荐毕业生的动力。这就是老总们甘于低收入甚至到我院教学、为学生提供实习指导和提供学员实习场地的原因。我们每年通过这种形式就业的毕业生达30%以上。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058