总政话剧团新解曹禺《日出》
成也陈白露 败也陈白露
曲琪
“我们要努力寻找一种能够契合主人公心灵的演出语言,努力寻找一种新的叙述方式,为的是有力揭示出主人公陈白露‘内心世界’的真相。”5月7日,一场经过全新解读的曹禺名剧《日出》将在国家大剧院隆重登场。导演王延松称,故事将一改以往的叙述结构,从陈白露的自杀开头,以第一人称娓娓道来主人公一生的经历与遭遇。
而更让人相信这部戏的变革力度的是,这是以排演军事题材作品闻名的总政话剧团建团55年来第一次排演曹禺经典名剧,没有任何条条框框可以束缚。
此次执导《日出》,王延松称这是对经典的“新解读、新样式和新叙述”。王延松长期以来有着很深的“曹禺情结”,在近年执导的《原野》、《雷雨》相继创造了经典新解读时代叫好又叫座的双赢局面之后,他又十分专注地瞄上了《日出》,每一次,他都要绞尽脑汁地拿出对曹禺先生及其剧作最新的理解。
王延松接受采访时表示,《日出》原剧本九万四千字,删了六万字,剩下三万四千字。而如何理解陈白露是如何处理《日出》的关键。此次在新版《日出》中出演陈白露的,是近年因《暗算》、《新上海滩》被广大观众认可的女演员陈数,和她搭档的两位男演员是电视剧《闯关东》中“一郎”的扮演者靳东以及著名笑星郭达。“曹禺对许多扮演过陈白露的演员都不甚满意”,王延松说,这是传说中的事实。演这个交际花,不管对哪个明星而言无疑都是挑战。
4幕话剧《日出》是曹禺先生创作于1935年的代表作,它以鲜明的时代性和深广的历史内容在曹禺剧作中居于重要地位。虽是一出老戏,却因为种种的不同,让人有了必须重温的责任感。
“作为戏剧人,我们应该向经典作品致敬。它们跨越时代,无论何时回顾,都能感受到源自现实的强大冲击力。”总政话剧团团长,著名编剧孟冰说。而曹禺先生的女儿、著名剧作家万方说的话更是令人深思:“我觉得《日出》越来越贴近今天的现实了。”