“气象”是一种最难翻译的天空语言
“气象”这个词我们每个人都不会陌生，但是气象预报员这个行业却极少走进公众的视野。即使是在2007年济南暴雨事件、这个冬天南方雪灾这样的自然灾害之中，气象工作者也往往是站在“聚光灯”的范围之外。《天语》的出版或多或少地打破了气象人在人们心中的神秘与沉默。
《天语》以地方女大学生韩文慧调入部队气象预报台，从事海军航空飞行保障工作的成长经历为主线故事；其间穿插了部队的战友、同事间的恩怨纠葛，大学同学毕业后的不同人生和几代气象工作者的喜怒哀乐。本书的作者，海军航空兵某部司令部气象台高级工程师周鸣，也是一位大学毕业即入伍从事气象工作的女军人，她曾这样描述自己的作品与生活：“很多人不了解气象，更不了解航空军事气象。我们实实在在地工作，就像我在小说中描写的那样：在一次次重大任务面前，在一次次复杂天气、灾害性天气面前，我们就如同注射了兴奋剂，像一个赌徒，用积累下来的经验、用先进的预报手段、用学识、用心血与天公作赌……”
《天语》是“亮剑系列丛书”中的一部，虽然同样是写军旅题材，但小说中没有满身泥泞仍高呼着“不抛弃、不放弃”的“许三多”们在演练场上的摸爬滚打，更没有硝烟弥漫、血肉横飞中“李云龙”们在战场上的拼杀。《天语》的主人公是一群上世纪80年代地方大学毕业入伍的大学生、气象工作者和飞行员们，他们的“战场”不是在艰苦的野外，而是在平静的办公室里、摆放精密仪器的办公桌前；他们的“敌人”也不是预想或真实中的具体部队，而是我们头顶上这片风云变幻的天空，他们的故事也正是在这片天空下演绎：韩文慧在不断调整中适应了部队的生活，李大亮为了飞行事业选择了放弃爱情，任杰身在军营却始终向往做一个自由自在的摇滚乐手，陈莉在独自暗淡十几年后终于走出阴影回到丈夫坠机的那片军营……在和平岁月里，他们的生活是平淡的，但他们都怀有各自的理想。正是这一以贯之的理想，让几代气象工作者选择了使他们“痛苦一生，快乐一世”的气象事业，也正是这理想，让韩文慧、柳菲、任杰等毕业后人生选择各不相同的大学同学在经历重重考验和失败后仍能重新开始：理想让他们不会因挫折而放弃自己的人生。作者通过主人公的一个个抉择和命运走向向我们展示着这样一个简单却常被忽略的道理：有理想的人生都是不平凡的！
也许，《天语》所指的不仅仅是天空的风云变幻，更是情感的波动与命运的变迁。解读天空的语言，依靠的是多年积累的经验和先进的技术；而解读情感与命运的语言，则更多需要的是理想的支撑和坚韧的心灵。