美国参众两院通过决议案哀悼中国地震灾难
布什总统专程前往中国驻美大使馆吊唁 美国各界捐助总值已超3400万美元
本报驻美国记者 翁翔
美国参议院19日通过一项决议案，对四川汶川发生强烈地震造成重大人员伤亡和财产损失表示哀悼和慰问，呼吁美国总统布什对中国政府提出的任何人道主义救援要求给予积极回应。
决议首先对地震造成巨大生命损失和痛苦表示哀悼，对中国人民和所有在这一重大悲剧中受到影响的人表示“深切慰问”，同时对所有在地震中丧失亲人的家庭表示“深深的同情”。
决议呼吁布什总统对于中国政府提出的任何人道援助方面的要求作出回应，并申明：一旦需要，美国国会参议院随时准备支持拿出额外资源向受到地震冲击者提供帮助。
这项决议是由参议院外交关系委员会亚太小组主席、加利福尼亚州民主党参议员博克瑟和该小组共和党首席成员、阿拉斯加州参议员穆考斯基共同提出的。参议院多数党督导德宾、外委会主席拜登、外委会共和党首席成员卢格、规则和行政委员会主席范斯坦因、司法委员会主席莱希以及民主党总统参选人希拉里和奥巴马等19名参议员参与了提案的联署。
美国众议院外交事务委员会日前也通过类似决议案，对我国遭受地震灾害表示慰问。
20日，美国总统布什专程前往中国驻美大使馆，悼念四川汶川大地震遇难者，并在吊唁簿上留言，对中国人民在抗震救灾中表现出的慷慨互助精神和坚强品格表示钦佩。美国时刻准备着以中国所希望的方式提供援助。
据悉，美国政府已决定向四川地震灾区追加价值约100万美元的物资援助，主要包括食品、发电机、空气压缩机、电动切割机等，将由美方派专机于21日运抵四川成都。
连日来，美国企业界继续通过各种方式向四川灾区提供资金和物资援助。在已捐助1200万美元资金和物资的基础上，近日又有26家公司捐助或承诺捐助价值超过1000万美元的款物。截至目前，美国政府及各界向中方捐助的救灾资金和物资总价值已超过3400万美元。
本报华盛顿5月20日电