2008年7月16日
星期
根据海外志愿者工作推进计划,2008年2月18日至3月9日期间,北京奥组委媒体运行部先后派出7个面试小组,分赴美国爱荷华大学、澳大利亚昆士兰大学、英国谢菲尔德哈勒姆大学等10所海外签约大学,选拔出292名媒体运行志愿者
7月中旬,这批志愿者陆续抵达北京,进行岗前培训

北京北京我爱你(图)


中青在线-中国青年报    2008-07-16    [打印] [关闭]
    “棒极了!”7月10日,尼克手拿一套刚从奥运志愿者服务站得到的纪念书签兴奋地说,“这就是我要去的摔跤馆吗?”

    这位来自美国爱荷华大学新闻专业的大三男生,是2008年北京奥运会292名媒体运行海外志愿者之一。作为第一批成员,他们一行23人于6月22日抵达北京。他们中大多是新闻专业大二、大三的学生,也有部分是来自商务管理、国际研究和生物医学专业。奥运会期间,他们当中的一部分人将通过新闻报道、Flash制作等形式,对网球、摔跤等项目提供媒体运行志愿服务,同时负责运动员联络工作,询问并收集运动员赛后对比赛及场馆的意见;另一部分人将在北京奥运主新闻中心(MPC)和国际广播中心(IBC)开展志愿服务工作。其中4名志愿者在奥运会结束后,将继续留在北京,服务北京残奥会。

    来自大洋彼岸的年轻人在从事奥运志愿服务前,首先来到清华大学,接受“中国文化”课培训。志愿者初涉中国书法、历史、经济以及环保等相关内容。国际研究专业的安德鲁·巴斯曼开心地说:“来中国之前,我一直关注中国的媒体研究,中国政府对于新闻的开放程度使我有了新的认识。”在他又大又重的背包里,总放着一本厚厚的英汉互译词典,和一部尼康F2单反相机。摄影是安德鲁最大的爱好,就连大家在故宫接受美国CNN采访时,他总是站在人群背后,专注地调整着镜头和角度,记录着每一个瞬间。“这些都是珍贵的画面,回到美国后,我要让朋友们看看这个美丽的北京。”他说。

    “这些志愿者都是我们经过层层选拔后挑选出来的。”爱荷华大学新闻学院的教授朱迪说,“我相信,他们代表着国际志愿者的最高水平。”朱迪是这次爱荷华大学参加海外志愿服务的主要联络人之一,她曾经是《CHINA DAILY》北京站的一名记者。根据海外志愿者工作推进计划,今年2月18日至3月9日,北京奥组委媒体运行部先后派出7个面试小组,分赴美国爱荷华大学、澳大利亚昆士兰大学、英国谢菲尔德哈勒姆大学等10所海外签约大学,面试选拔出292名媒体运行志愿者。

    据北京奥组委媒体运行部负责人介绍,在海外选拔志愿者,英语水平是一个重要指标,所以要求志愿者以英语为母语的人担任。在比赛期间,他们要与来自世界各地的运动员直接对话,并记录下运动员所说的重点内容。志愿者必须明白运动员的口语、俚语、体育项目的专业术语以及运动员惯用的表达方式。除此之外,志愿者还必须具备一定的新闻写作能力,能迅速组织记录,撰写简短的新闻稿件。

    “报名之前,我们每一个人都练习写作了大量的文章。这次选拔对文字方面的要求非常严格。”尼克说,他是学校里小有名气的撰稿人,一直为校报《爱荷华日报》撰稿。为通过学校严格的筛选,尤其是语言关,尼克提前一年就开始阅读汉语书籍,看有关中国的电视节目,终于功夫不负有心人。

    去年,尼克就曾经为学汉语来过天津,对于中国的观察特别细致。“在中国,有那么多的老人在街边和公园晨练,非常有趣,难怪有些中国人的寿命那么长。”他感慨地说,在清华大学培训期间,尼克依然每天坚持晨跑五六公里。就在前天他刚刚剪短了自己的金发,“能通过筛选很不容易,我非常珍惜这次难得的机会,要把最佳的状态和面貌带给北京奥运会。”他补充说。

    另一名服务于摔跤馆的志愿者马库斯,是尼克的好朋友,他是这群志愿者中公认的“中国通”。他曾参与过“好运北京”世界青年摔跤锦标赛的媒体服务工作。

    “我从小看摔跤比赛长大,身边很多朋友都是专业的摔跤运动员。”马库斯说,他在“好运北京”赛事期间的职责是赛后在混合区进行采访,之后为媒体记者提供运动员的即时言论。“在‘好运北京’的工作,是一份很好的学习和准备,使我更加有信心为奥运会服务。”他说,为了更好准备北京奥运会,去年他在南京大学进行了为期一年的汉语学习。

    在南京的这一年里,他不但加深了对中国的了解,还收获了一份甜蜜的爱情。她的女朋友是一位漂亮的中国女孩儿,正在南京大学念书,对没能来北京当奥运志愿者,她自己觉得很遗憾。“下周奥组委培训结束后,我要抽时间去南京看我的女朋友,她很关心我现在为奥运会所做的一切,这是我们两个人的幸运和骄傲。”马库斯开心地说。

    “虽然现在,每天都是站在桌子后面微笑,回答诸如‘洗手间在哪里’的问题。但我相信,随着奥运比赛的开始,我能在奥运国际广播中心里做更多的事情。”艾瑞卡这样描述她在IBC的工作。艾瑞卡在学校学的专业是新闻广播,她和商务管理专业的威廉姆是7月9日开始进驻IBC的,同时另外两名伙伴也开始了在MPC新闻发布厅的服务工作。艾瑞卡说,北京的新建筑是最吸引她的地方,尤其是新建的奥运场馆和国家大剧院。“简直是太神奇了,尤其是在夜晚,我从来不知道原来北京是这样迷人的一个城市。从爱荷华来到北京,每一天都是新鲜的。”她感叹道。

    

    6月29日,来自美国爱荷华大学新闻与国际研究专业三年级的学生卡梅伦·柯克尔,站在天坛的著名建筑——圜丘坛中心,兴奋地跳起了HIP-HOP舞步,引来游人纷纷驻足。柯克尔最爱自己穿的这件有红心的T恤衫,他更喜欢大家叫我的中文名字——柯凯文。

    

    6月30日,斯坦茜(右二)和马特来到MPC接受首次岗前培训。

    

    学书法。

    

    品茶。

    

    用筷子。

    

    故宫前扮演“蜘蛛侠”。

    

    入乡随俗。7月11日,来自纽约伊萨卡大学的学生在京郊香堂村参观时,玩起中国扑克。

    

    身临其境。6月27日,尼克在天安门城楼上挥手。

    

    7月10日,北海公园奥运志愿者服务站,爱荷华大学奥运志愿者大卫(右一)与尼克同中国的志愿者交谈。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058