崔敏浩将夺金归功父母
8月9日,获得北京奥运会男子60公斤柔道冠军的韩国选手崔敏浩,在接受记者采访时激动得流下了热泪。他表示,要把金牌的荣耀归于自己的父母。以下是记者采访崔敏浩的内容。
问:为韩国队夺得北京奥运会金牌后,你有什么感受?
答:在世界柔道联合会上我只排在第三位,在北京奥运会上竟然夺得金牌,我感到非常幸福。我想把这份光荣归功于父母。
问:赛前预料到自己能拿到金牌了吗?
答:赛前还真的有过好征兆。我的妈妈曾梦到很多人为了恭喜我而来到我家大屋;爸爸则梦到一条龙嘴里含着如意珠飞天;我也梦到我夺得了第一名。
问:你平时是如何训练的?
答:2003年获得世界冠军时,算是勉为其难。可今年开始,我不再是硬着头皮苦练了,我体会到运动本身就很快乐。2003年是以精神力量克服了一切,今年开始,艰苦训练成了一种幸福。在雅典奥运会上夺得铜牌后,有一段时间很难过,整天喝酒,彷徨无聊。有一阵因为心理压力过大,曾一下子吃掉近50个冰淇淋。当然,后来我振作起来了,开始了一心一意的训练。
问:今天决赛结束后你哭了很久吗?
答:我觉得自己是个很有福气的人,训练时因为艰难而哭过很多次,但金牌可以补偿一切。
问:你有没有下一步的目标?
答:嗯,记得高中时想减体重是件很不容易的事。下一步,我想增加体重参加66公斤级的比赛,在下届奥运会上继续挑战金牌。
《朝鲜日报》供稿(玄海兰译)
照片:8月9日,夺得冠军后的崔敏浩喜极而泣,他的对手正在安慰他。 本报记者 刘占坤摄