2008年8月10日
星期
海外媒体热评北京奥运会开幕式

中国已获“第一枚金牌”


中青在线-中国青年报    2008-08-10    [打印] [关闭]
    

    新华社北京8月9日电 第29届奥运会8日晚在北京拉开帷幕,海外媒体纷纷进行显著报道,称赞北京奥运会开幕式表演美轮美奂,令人震撼。

    土耳其阿纳多卢通讯社称赞北京奥运会开幕式为视觉盛宴,巨幅画卷形成的舞台令人震撼,庞大的场面显示出中华历史的悠久深邃,体现出中华文明的欣欣向荣,而古老传统和现代技术的完美结合将一个日益强大的中国展示在世人面前。

    比利时通讯社8日说,北京奥运会开幕式精美绝伦,展现了力与美以及中国灿烂的中华文明,通过高超的技术手段和演员的精湛表演,向全世界40多亿电视观众献上了一道具有悠久中国文化底蕴的精美盛宴。比利时电视一台说,北京奥运会开幕式通过一幅气势恢弘的文化长卷,展现了从传统向现代发展的中国,令人惊奇和震撼。

    法新社报道说,北京奥运会开幕式唯美且充满力量,组织者成功地把科技手段与群众表演结合在一起,向世人展示了宏伟的画卷。开幕式融合儒家思想、四大发明和太极拳等充满中国特色的元素,整场表演震撼人心,毫无瑕疵。

    法国电视二台主持人在直播结束时评价说,北京奥运会的开幕式非常成功,气势宏大,色彩斑斓,无比震撼。担任直播解说嘉宾的法国前青年与体育部长让-弗朗索瓦·拉穆尔说:“成功!真是成功……北京奥运会开幕式不仅向世人展示了中国五千年的历史,也表现出中国人民的热情与激情。”

    荷兰国际广播电台说,开幕式糅歌舞、杂技和焰火为一体,场面宏大壮观,充分展现了中国古代文明的辉煌成就。荷兰发行量最大的《电讯报》引述一名荷兰烟花专家的话说,在观看奥运会开幕式焰火表演后,他的心情只能用“叹为观止”来形容。

    卡塔尔半岛电视台体育频道总监兼主持人西沙姆8日说,北京奥运会开幕式内容丰富精彩,现场气氛热烈,是他看到的最好的一次开幕式。

    巴西各主要电视台8日对北京奥运会开幕式进行全程播放。环球电视台解说员不断使用“太精彩了”、“太棒了”等来形容开幕式表演,播放结束时则用“精彩的奥运会开幕式”作为总结。体育台评论员说,开幕式表演尽显和谐氛围,圣火点燃方式尤其新颖绝美。

    《朝鲜日报》头版发表《13亿人的“鸟巢”拥抱世界》的文章称,开幕式“浓缩了中华五千年历史的梦幻舞台”。该报以4个整版介绍了开幕式亮点、中国为实现奥运百年梦想的努力以及奥运会赛程等。

    罗马尼亚国家电视台对北京奥运会开幕式进行了实况转播。该台主持人说,中国信守承诺,向世界奉献了一台美轮美奂、史无前例的奥运会开幕式。约4个小时的梦幻美景所要表达的内容只有一个:同一个世界,同一个梦想。

    澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站报道说,2008年8月8日晚8时,北京变得十分完美。《澳大利亚人报》报道说,北京奥运会开幕式通过无与伦比的表演,向世界献上了一场文化盛宴,让观看它的人们了解到:中国过去是多么了不起,而现在依然如此。

    孟加拉国最大英文报纸《每日星报》发表社论,称北京奥运会开幕式充分展示了中国的经济实力,让世界为之惊讶和赞赏。

    美国《圣何塞信使新闻报》发表题为《中国欢迎全世界》的文章,称中国利用“构思精巧”“场面恢弘”的北京奥运会开幕式向世界伸出了欢迎的臂膀。

    西班牙欧洲通讯社报道说,北京奥运会开幕式展示了中国的“四大发明”,呼唤和平与和谐,向世界奉献了一场文化盛宴。《马卡报》报道说,北京奥运会开幕式将传统文化与现代文明完美地融合在一起,从倒计时到奥运圣火点燃,整个过程堪称完美,中国因此已经获得本届奥运会的“第一枚金牌”。

    阿根廷体育报纸《奥莱报》发表题为《这是多么精彩的盛会》的文章,认为在雄伟的“鸟巢”内,上演了奥运会历史上“最具震撼力的开幕式”,使奥运会的顺利举行拥有了一个好的开端。《号角报》进行的民意调查显示,74%的阿根廷民众给北京奥运会开幕式打了满分。

    肯尼亚发行量最大的《民族日报》在头版头条评论说:“长达4小时的开幕式被认为是奥运会有史以来最盛大的。它通过一幅长卷展现了中国的历史和文化。”第二大报纸《旗帜报》在体育版头版报道说:“开幕式精彩纷呈、十分壮观,令观众们难以用语言来形容。中国人的表演在体育史上是前所未见的,没有辜负各方对中国的期望。”

    蒙古国《每日新闻报》报道说,北京奥运会呈现了一个“令世界观众震惊的”精彩的开幕式。文章说,开幕式表演足以“惊呆上届奥运会组织者,并给下届奥运会的举办者留下难题”。

    塞尔维亚国营广播电视台评论说,壮观的奥运会开幕式令人难忘,北京向世界展示了一幅令人难忘的画卷。

    《印度教徒报》头版刊登文章称,这是一场色和光的盛宴,中国用科技手段绘出了无与伦比的画卷。《印度时报》头版文章称,北京奥运会的开幕式正是展示主办国古老文化和文明的庆典,中国以此发出了强有力的宣言:中国能使梦想成真。

    保加利亚通讯社评论说,北京奥运会开幕式简直就是“举世无双”。

    英国各大报纸9日都不惜版面、浓墨重彩地对北京奥运会开幕式进行报道和热评。《金融时报》的评论认为,8日的开幕式已使中国在奥运会开幕式竞争中赢得了一枚金牌。

    《金融时报》在奥运专版以“开幕式摘得金牌”为标题,用半个版面报道了北京奥运会开幕式。报道说,开幕式将中国传统与华丽的表演完美地结合,没有任何其他主办奥运会的城市能够与北京在独创性和整齐划一的表演上相媲美。

    《每日电讯报》不但在头版用将近一版的篇幅报道开幕式,还在第二、第三、第四和第五版开辟专版进行报道。报道认为,开幕式对中国四大发明、和谐的诠释让世人再次看到了中国这个伟大民族所追求的和谐。

    《世界曾目睹的最伟大表演》的醒目大字标题横跨在《独立报》二、三版的上端。文章认为,北京奥运会开幕式无可置疑地成为世界曾目睹过的最伟大表演,“中国和世界看到了拥有112年历史的奥运会的最伟大开幕仪式”。

    《泰晤士报》在头版刊登巨幅照片并用3个整版报道了开幕式。该报还以《快乐的泪水伴随主办城市向世界张开臂膀》为题跟踪报道了北京市民的反应。体育版的评论称开幕式“的确是奥运会上看到的最非凡的开幕式”。

    加蓬、斯里兰卡、瑞士、印度尼西亚、乌克兰等国媒体也纷纷报道了奥运会开幕盛况。

    

郑重声明:“中国青年报”、“中青在线”关于奥运的报道(含文字、图片及音视频),除签署中青在线或中国青年报奥运内容专项授权协议的网站外,其他任何网站或单位禁止转载使用,违者必究。如需使用,请与010-64098070、64098058联系。
打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058