亚洲蛙王遇到欧洲新锐的挑战
《每日新闻》记者 堤浩一郎
“我觉得自己在比赛的后半部分有点失控”。百米蛙泳半决赛结束之后，北岛的脸上浮现出了失落的表情。他在转身后的表现并不理想，在比赛后程没有控制好力量，比赛的成绩也比昨晚预选赛的成绩慢了0．03秒。
“虽然我知道自身的缺点在哪里，但是改起来还是挺不容易的。”北岛说，在比赛后半程不能很好地分配体力，是他的缺陷之一。在谈到刷新纪录和争取胜利的时候，北岛的脸上露出了不易察觉的担忧。昨天游泳比赛结果不佳，还有个重要的原因，他遇到了自己的新对手——23岁的达勒·欧恩。
达勒·欧恩今天的状态绝佳。59秒16的成绩，距离汉森所创下的世界纪录只差0．03秒。欧恩在去年世锦赛上排名第八，今年以来他的成绩更加突飞猛进。3月曾创下了59秒76的欧洲新纪录。在英国Speedo公司LR的全盛时期，他身穿arena公司的泳衣取得了可喜的成绩，让人们感到了他的实力和迅猛之势。
北岛康介的教练平井伯昌也认为，欧恩是一位强劲的对手，北岛有必要提高警惕。当被问及取得这样的成绩是否在意料之中时，他委婉地予以否定。而对于11日的决赛，北岛则信心十足地表示：“他（欧恩）就是我要战胜的目标。”
本报北京8月10日电（黄丹羽译）