奥运里有中日文化的交流

    鹤见虹子虽是日本体操健将，却和中国有不解之缘。8年前，原中国国家体操队队员陶晓敏在日本千叶县的体育俱乐部里，遇见了很有潜力的体操苗子鹤见虹子，从那时起担任她的教练。在陶晓敏的悉心指导下，鹤见虹子在2006年日本全国锦标赛中，奇迹般地包揽了全能、高低杠、跳马、平衡木的第一名。此次鹤见虹子来北京参赛，其自由体操的伴奏曲，由著名在日华人音乐家吴汝俊作曲。

    吴汝俊是在他的好友，鹤见虹子的日本教练冢原千惠子的请求下为她作曲的。为创作这个曲子，吴汝俊特意来到鹤见虹子的练习场，熟记她的一系列动作，以鹤见的名字“虹”为作曲的意象中心悉心创作，还在曲子中加进了京胡等中国乐器的演奏。他不仅为鹤见虹子谱曲，而且在体操动作和造型上也为她提出了种种建议，使鹤见虹子在自由体操中融进了京剧《霸王别姬》中的造型和少林拳中的动作。鹤见对吴汝俊为自己作曲并提出有益建议而高兴，她也希望能在比赛时引起北京观众共鸣。

    吴汝俊出身京剧世家，年纪轻轻就成为中国京剧院第一京胡，曾为李光、刘长瑜、李维康等众多著名京剧演员做琴师。1989年赴日后，他对京剧艺术精益求精，推陈出新，在日本各界有相当多的“粉丝”。

    奥运会是竞争的体育盛典，赛场上，运动员要一争高下，各国人民也为自己国家获得奖牌而骄傲。但是，以竞技场为依托，奥运会更铸就了伟大的奥林匹克精神，这就是多元、宽容、公正、开放与和平。在这个基础上，进行体育技术的交流，寻求文化的互相启迪和融和，也是奥运会的目的。在赛场上勇于拼博，在赛场外互相交流、互相切磋，优秀的教练员去别国执教，卓越的运动员到异乡加盟，其结果一是提高了世界整体的体育竞技水平，二是通过体育中所凝结的不同文化精神，进行国际文化的传播与交流，以竞争磨砺技艺，以提携加深理解和友谊。

    在鹤见虹子走向北京奥运舞台的英姿中，凝结着中国教练的心血，也凝结着华人音乐家的祝福。她为日本赢得了荣誉，也会赢得中国观众的喝采，因为我们同在一个世界，有同一个梦。