亚洲蛙王称霸世界
《每日新闻》记者 堤浩一郎
自认为“在半决赛上表现得不好”的北岛康介，结束半决赛后就开始准备一次“逆转性的胜利”。
平井伯昌教练告诉北岛：“最后的5米到10米是决定胜负的关键。”半决赛中暴露出的一些不足，经过一个晚上的揣摩有所修正，参加决赛时的北岛，实力更加出众了。
北岛告诫自己：“要努力克服障碍。”决赛的前半程，他与挪威新锐达勒·欧恩相差0．18秒，排在第三位。转身之后，北岛全力追赶上来，并如愿以偿地拿到了金牌。
以破世界纪录为己任的北岛，在夺得北京奥运会100米蛙泳金牌的同时，还以58秒91的惊人成绩刷新了世界纪录，让自己亚洲蛙王变成了世界蛙王。
然而，北岛的教练平井认为“100米项目还不是北岛的强项”。北岛下个目标是夺得200米蛙泳的冠军。现在，他正朝着北京奥运会第二枚金牌的目标大步前进。
（田兰兰译）