心太急 朱启南成就印度刘翔

朱启南痛失金牌。本报记者 刘占坤摄

    拖着沉重的步伐，朱启南缓缓走出北京射击馆，走了几步，他又回头望了一眼身后这座巨大建筑，他的眼圈红红的——为之奋斗了4年的梦想就这样化为泡影，朱启南心有不甘，心痛不已。

    今天的射击场，成了朱启南的梦魇地，也成了印度神童阿比纳夫·宾德拉为自己的祖国创造历史的地方——28年来，印度一直与奥运会冠军无缘，25岁的宾德拉今天终结了这段尴尬的历史。

    奥运会赛场上很少露面的印度记者，今天倾巢出动，集体出现在北京射击馆。就在朱启南走出射击馆的时候，宾德拉—这位印度的“刘翔”，正被印度记者团团围住。

    此情此景，对于朱启南来说既熟悉又陌生——4年前的雅典，当朱启南射落男子10米气步枪金牌之时，成群的中国记者也曾用类似的方式迎接他的胜利。但今天，一切已成了过去。几分钟前的新闻发布会上，当宾德拉忙于应付记者提问时，朱启南只能充当看客；对他的两个难得的提问，也只是加大了他尚未减轻的痛苦。

    “我太想赢了，当我4年前夺得雅典奥运会金牌时，我就告诉自己，我要在自己的祖国蝉联这项冠军。”朱启南低着头，眼睛湿润，“这4年，我吃了很多苦，流了很多泪，但一想到北京奥运会，我就提醒自己，要坚持、坚持……”

    停了几秒钟，朱启南哽咽着说道：“我做了4年的准备，我相信自己的实力。”这个阳光、开朗、幽默的大男孩，此时只能让泪水洗刷内心的痛苦。他不是不能接受亚军的结果，而是为自己没能做到最好而惋惜、悔恨。

    今天这场比赛，朱启南原本很有机会取胜。

    上午的预赛，朱启南前40发子弹全都是10环，在参赛选手中排名第一；最后20发子弹，朱启南体力下降，打出了3个9环，致使总成绩落至第二，芬兰选手哈基宁以598环排名预赛第一，印度选手宾德拉以596环排名第三。

    由于相互间差距不大，朱启南与哈基宁、宾德拉在决赛中都有可能夺冠。

    决赛开始后，朱启南首先要追赶领先的哈基宁，前两发子弹，朱启南的成绩略好于哈基宁，差距被缩小，但在第三枪，朱启南只打了9．9环，不仅与哈基宁的差距被拉大，而且被原处第三的宾德拉反超。

    尽管此后朱启南奋起直追，接连打出3个10.5环以上的成绩，但宾德拉的发挥更为出色，整个决赛阶段，宾德拉的成绩全部是10环以上，其中有6枪打到了10.5环以上。比赛将近结束时，宾德拉与哈基宁的成绩不相上下，朱启南也有夺金的可能，但必须建立在对手发挥不佳，同时自己超水平发挥的前提下。

    最后一枪直接关系到冠军的归属，宾德拉毫不犹豫，一枪射中10.8环；哈基宁过度紧张，最后一枪只打了9．7环；朱启南最后一枪虽然打出了10.5环的好成绩，但不足以追上宾德拉，最后只能接受亚军的名次。

    “我确实有压力，自己的目标就是金牌，从未想过拿了银牌或铜牌该怎么办。带着这样的心态去比赛，体力、精力消耗得很快，就容易出现失误。”朱启南剖析了自己失利的原因。

    而2006年世锦赛冠军、印度家喻户晓的体坛明星宾德拉，虽然身为印度代表团夺取奥运金牌的第一人选，却保持着平和的心态：“我没有想过冠军，我给自己定的目标，是像平常训练一样打好这次比赛，打成什么结果就是什么结果。”至于印度记者们频频向宾德拉提问的“对创造历史的感想”，宾德拉称，从没有这样想过。“我只是把自己的比赛打好而已，没想太多。”

    下午1时20分，朱启南的背影消失在北京射击馆外，带着那枚银牌和他那颗茫然、失落的心。

    打完最后一枪时，朱启南心头4年的压力瞬间消失，尽管自己“尽了全力”，但接受亚军的结果，心里还是很不舒服。他说：“奥运会对我来说已经结束了，我还没有想过自己的未来。下一步该怎么走，我只能慢慢再作打算。”

    本报北京8月11日电