2008年8月13日
星期

透过奥运会开幕式的中国浪漫

袁晓明(旅美华人)

中青在线-中国青年报    2008-08-13    [打印] [关闭]
    北京奥运会开幕以前,这里的华人社区传递着一个“坏消息”:中央电视台不能在北美转播开幕式的实况。当时我以为美国的NBC会做实况转播,后来才知道这是一厢情愿。

    许多人抱怨NBC不转播实况的决定,但事实证明NBC的决定是英明的。由于时差,奥运会开幕式进行的时候正好是美国上午上班的时间,实况转播的收视率一定不会高。倒是播放实况录像对于美国观众更加有利,白天安心上班,晚上吃着土豆片观看奥运开幕式。而网上那些华丽、鲜美、绚烂的开幕式照片,像好莱坞大片的预告一样,激发了更多美国人观看奥运开幕式的兴趣。果然,本届奥运会开幕式电视收视率创了历史纪录。媒体上几乎用尽了所有的赞美之词来描述开幕式呈现的景象,而高清晰的电视转播无疑增加了景象的华美,美国观众没有白白地等待15个小时。

    开幕式结束后,总导演张艺谋在接受采访说:“这次奥运会开幕式最大的特点就是一个词:浪漫。极有意思的是,张艺谋的浪漫之说与美国媒体对开幕式的评论非常吻合。通过现代电子技术以及传统焰火艺术,张艺谋的确向亿万观众传达出了他的浪漫之情,这种“浪漫”不仅创造了美国收视的纪录,也打破了美国人对中国主要是“中国制造”的印象,认识了到中国文化的开放。如张艺谋自己所说,“不少人总是认为中国人生活单一,模式化。我们这次就是要借奥运会这一个巨大的平台,让全世界都认识到中国的浪漫。”

    事实上,奥运会开幕式并非是传达浪漫的唯一视窗。中国的大都市北京、上海等地,都在传达21世纪的中国浪漫。3年前,在上海的外滩上,望着两岸的豪华楼群,霓虹灯下的人民广场,我就读出了中国崛起带给世界的浪漫。今天,NBC不仅把镜头对准了奥运会的赛场,而且也对准了北京现代、繁华的街景。这座古老的城市,已不再只有代表过去历史的故宫,到处耸立起表达中国崛起之浪漫的现代建筑。虽然过去几年来,美国媒体对中国崛起有过不少的介绍,但从来没有像在奥运期间这样,对中国有如此集中的展示。

    与众多的海外华人一样,在那一个半小时的时间里,我为中国实现百年奥运梦想而感慨万千,为中国的崛起感到高兴,但我同时也透过奥运展示的浪漫看到中国现实的一面。在观看开幕式的过程中,我们全家人对团体操展示的中国印刷术有一些争议。孩子们说,那整齐的排字板可能是机器或者电脑合成的。我告诉他们那排字板下面有数千人在辛苦劳作。最后,孩子们看到了那下面的人头,他们才相信那么整齐的排字板居然是由人在操作。对于那些参与团体操的人来说,他们感受不到什么浪漫,他们难以得到对张艺谋万分之一般的称赞,但他们却是打造奥运浪漫的重要因素。

    再扩大一些来讲,宏大的奥运会场、中国现代都市、中国经济崛起的浪漫后面,是13亿人的艰苦努力与付出。中国经济的迅速发展,离不开众多人的默默奉献。比如,中国城市化进程中的农民工群体,企业改革中的下岗职工,他们承受着变革所必然带来的阵痛。张艺谋可以在他的开幕式里尽情表达21世纪的中国浪漫,但现实生活中,中国社会却不能不体会浪漫下面的现实。张艺谋是个艺术家,他可以更多地生活在虚幻之中,但中国的政治家、经济学家、企业家却需要面对浪漫下面的现实,帮助那现实之中的公民获得更加平等的权利和机会,从而让所有公民都能够分享中国崛起带来的财富和浪漫。

    

郑重声明:“中国青年报”、“中青在线”关于奥运的报道(含文字、图片及音视频),除签署中青在线或中国青年报奥运内容专项授权协议的网站外,其他任何网站或单位禁止转载使用,违者必究。如需使用,请与010-64098070、64098058联系。
打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058