别在助威声中自我加压
焦志敏
丈夫安宰亨好久没来中国了，于是和儿子一起住在哈尔滨的娘家。北京奥运会开幕式让哈尔滨街上显得空空的。这个时刻，几乎所有人都坐到了电视机前。在哈尔滨，奥运会的气氛和北京一样热烈。
与娘家的亲戚一起看开幕式直播时，一个亲戚忽然说：“现在听起来，觉得还是汉城奥运会的主题歌好听些。”其实我也这么觉得。每当听到“手拉手”，就好像自己身在奥运会赛场上一样，这首歌令我热血沸腾。
在汉城奥运会上，乒乓球首次作为正式比赛项目。我虽然怀着金牌梦，但最终还是没有实现。在女子双打决赛中，我们遇到了韩国组合梁英子／玄静和，在东道主观众的加油声中，对方超常发挥，相反我们却打得不好，畏首畏尾，不能放松心情比赛，此时，观众给对方的加油声有些让人发蒙。我们最后一盘输得一败涂地。不过，主场作战不一定有利，有些在其他赛场可以避免的失误却有可能在主场出现，稍不注意就会输给自己的心理。
这次北京奥运会上，世界最强的中国乒乓球队在主场比赛，“中国队加油”的声音此起彼伏。“加油”是从小就常听的口号，听到这个声音，力量会涌出，斗志会燃烧，运动员也会更加卖力地比赛。
但主场助威也有弱点。中国乒乓球队包揽所有金牌，是理所当然的奥运会目标，这让选手负担很重，总会担心失败。如果无法集中精力专心比赛，就算暂时克服了心理负担，在数万名观众的加油声中，负担又会逐渐增大。主场进行奥运比赛是最好的条件，但也是最大的负担。只有选手本人才能控制，所以说选手是孤独的。
在竞技水平和技术层面，中国乒乓球毋庸置疑是世界第一，但奥运会也不乏冷门。韩国乒乓球选手就曾经凭借坚强的精神力量在奥运会上击败过强大的中国选手。这次的北京奥运会，中国乒乓球最大的对手可以说就是韩国队。在2004年的雅典，中国选手王皓意外不敌韩国选手柳承敏，这次复仇之战自然引人瞩目。
乒乓球是中国的国球，乒乓球比赛金牌的分量是很重的。现在想到胜负之数即将揭晓就令人兴奋不已。
《朝鲜日报》供稿（于聪译）