朴泰桓：银牌同样好，只是无国歌
赛前面无表情不是扮酷
“我为400米自由泳进行了充分的准备。得到金牌很高兴，更高兴的是刷新了自己的纪录。今天的200米比赛中又刷新了亚洲纪录，虽然只拿到银牌也很满足了。只是在颁奖仪式上有区别——得到金牌就会听到奏国歌。”
今天比赛前介绍运动员时，朴泰桓在向着摄像机微笑着招手，与参加400米自由泳决赛前面无表情时判若两人。他解释说：“400米自游泳决赛有些紧张，但不是故意扮酷。万一我在比赛前淘气地笑笑，结果没拿到奖牌，肯定被人批评。直到去年，我还不会关心别人的期待和外界的评价。但参加奥运会就有压力了，幸好400米成绩不错。”
忍耐与自信最重要
“对游泳运动员来说，最重要的是忍耐，特别是长距离项目的选手，没有忍耐力就无法忍受训练。我也是以奥运会金牌为目标一直忍耐的，2月进入奥运代表队后真是流血流汗、拼命努力。我的陪练也吃了不少苦，感谢队里的各位同僚。如果问这次获得好成绩的原因，用心训练是最重要的。”朴泰桓说。
朴泰桓说：“在北京奥运会上收获了自信，这非常重要。很多人都认为，我和中国选手张琳获得400米自由泳金、银牌很意外。的确，以前亚洲比赛参加得也不少，但最近参加国际泳联巡回赛才真正增强了自信心，真正明白了，奥运会奖牌并不是奢望。与身体素质极佳的欧美选手相比，如果我长得再高一点儿就更好了。”
希望像菲尔普斯一样神奇
“菲尔普斯是个令人窒息的名字，是高不可攀的一代名将。今天200米自由泳比赛对他来说，只是个好的开始。铜牌得主、美国选手彼得也惊呼‘菲尔普斯太快了’。能在200米自由泳预、决赛中与菲尔普斯同场竞技，无疑是最宝贵的经验。菲尔普斯无论潜泳还是转身都相当出色。我在奥运会后也会针对转身进行训练4年后的伦敦奥运会，或者再早些，我希望与菲尔普斯再次较量。”
实现奥运金牌梦想的朴泰桓下一个目标，是“像菲尔普斯那样站在世界的最高峰”，虽然还有差距。要想成为世界级的运动员，必须进行艰苦的努力，眼下首先要好好备战15日的1500米自由泳预赛。
本报北京8月12日电（于聪译）