金相烈的两面性
本报记者 杨屾
8月13日，北京奥运会男子曲棍球小组赛中国队对韩国队的比赛开场仅10多分钟，中国选手那玉波和宋毅就相继攻破韩国队的球门。这种场面，让中国男曲的韩国籍教练金相烈看到了超越同胞金昶伯传奇的希望——2002年的釜山亚运会上，韩国人金昶伯率领中国女子曲棍球队首次击败世界劲旅韩国队，从此在中国家喻户晓。然而，比赛结束后，金相烈脸色铁青。
中国男曲首次参加奥运会，并在上一场比赛中打进中国男曲首粒奥运会进球。这场比赛，中国球员一开场就给了韩国对手一个下马威。韩国男曲毕竟实力强于对手，他们从第15分钟开始发起反攻，刘孝植带球突入射门弧内，他的队友徐钟浩在混乱中得分。这个进球让韩国队缓过劲儿来，在之后的比赛中完全掌握了主动权。最终将比分定格为5∶2。
站在场边的金相烈，看到球队逐渐陷入被动，表情从2∶0时的兴奋，渐渐恢复了往日的威严，并开始不断地冲场内大声叫喊。有意思的是，金相烈并不想让电视观众看到自己严厉的一面，不管对球员如何不满，只要发现镜头对着自己，金相烈都会马上收起冷若冰霜的铁帅表情，换上亲切轻松的笑脸。
在赛后的新闻发布会上，金相烈的表情显得很严肃。“我对球队今天的表现不满意，他们准备好比赛，但是没有准备好战斗。”金相烈说，“韩国队非常强，尤其是在短角球方面，韩国队是世界一流强队，我们在此失误太多而给了对手太多机会，队员之间的配合不够默契。”
虽然不满球队的表现，但金相烈还是对他们表示了宽容：“毕竟这是我们首次参加奥运会，能有如此表现已经不错了。”
输掉比赛，让中国男曲的小伙子们觉得很对不起教练。队长宋毅说：“失利的根本原因是我们没能完成教练的要求。我认为，我们不比对手差，不应该输掉这场比赛，即使是与德国队的比赛中，也有过追平的机会。我们现在的感觉也很糟糕。”