2008年8月18日
星期

癌症也不能阻止我们得金牌

《朝鲜日报》记者 崔炯硕

中青在线-中国青年报    2008-08-18    [打印] [关闭]

    8月14日的北京奥运会射箭女子个人决赛上,雅典奥运会冠军、世界排名第一的韩国箭手朴成贤以1环之差输给了中国选手张娟娟。朴成贤不禁潸然泪下。此时,她的教练面带微笑走到她身边,拍着她的肩膀安慰她,这个场景感动了现场的观众。很少有人知道,这位微笑教练即使被查出身患癌症,也未停下率领弟子征战奥运会的脚步。

    从去年1月开始担任韩国射箭队总教练的文亨哲今年50岁,去年12月被查出身患甲状腺癌,今年1月,文教练接受了甲状腺摘除手术,4月接受了抗癌治疗,但文教练没让自己的病情影响韩国射箭队的训练日程。

    文亨哲作为主教练,绞尽脑汁为运动员制订有效的训练计划。他说:“我会好好接受治疗,好好活着,但现在最重要的是奥运会。”在带队备战奥运会期间,他从来没有在运动员面前露出病态。在弟子们的眼中,文教练是一个精力充沛的人。“癌症也不能阻止我们争夺北京奥运会的金牌。”文教练说。

    8月10日,韩国女子射箭队夺得北京奥运会女团冠军,完成了奥运六连霸伟业。11日,韩国男队又战胜意大利队,成功卫冕奥运会冠军。韩国队的优异成绩无不浸透着文教练的心血,但夺冠后的文教练只是称赞了队员:“他们平时训练流血流汗,胜利是对他们的回报。”

    拿到北京奥运会金牌后,文教练感谢支持者的关心和帮助,同时,对自己的家人感到抱歉。文教练的老家在韩国全罗北道,1983年来到庆尚北道并成为教练员,还遇到了后来成为他妻子的公务员全美然,两人1985年结婚,育有两个女儿一个儿子。

    文教练把自己的时间全放在了队里,结婚23年,他在家的时间少之又少。文教练的妻子说,北京奥运会前20个月里,丈夫在家的时间总共还不到1个月。女队夺得团体冠军后,文教练在接受采访时说:“我不是一个合格的家长,但是我的家人很理解我,也很支持我。没有他们,我今天也不会站在这里。”

    在弟子们完成了北京奥运会的征程后,文教练开始继续治疗,希望这位传奇教练能早日康复,在世界射箭舞台上再现辉煌。(于聪译)

    照片:文亨哲教练(右二)与韩国三名女箭手在一起。《朝鲜日报》供图

    

郑重声明:“中国青年报”、“中青在线”关于奥运的报道(含文字、图片及音视频),除签署中青在线或中国青年报奥运内容专项授权协议的网站外,其他任何网站或单位禁止转载使用,违者必究。如需使用,请与010-64098070、64098058联系。
打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058