换心球员：能打比赛真好！

    “我希望世界上所有病人都能战胜病魔。”

    24岁的日本垒球队员西山丽患有先天性心脏病。可今天，她笑容满面地出现在奥运会的舞台上。在20日进行的日本队与美国队的比赛中，日本队以1∶4战败。但是注视着女儿奔跑的身影，父亲西山义信说：“看着女儿打她心爱的垒球，和大家一起比赛时发自内心的笑，这比金牌重要的多。”

    西山丽出生仅1个月，医生就发现她的心脏里有杂音。小学入学前，她被确诊为“主动脉瓣狭窄关闭不全”。由于血流不畅，严重时可能导致猝死，西山丽被禁止进行激烈的体育活动。

    运动神经超群的西山丽跑步很快，从来不会输给任何人，但现在她却连走路都不能走得太快。小学二年级时，西山丽开始打篮球。到了初中，因为训练太辛苦，她不得不放弃了篮球，转而加入了攻防交替的垒球运动，入选了学校垒球部。

    西山丽的父母带着垒球部入部通知书去征求医生的意见，被医生怒斥道：“你们到底知不知道这种病有多严重？”他们这才知道，参加垒球运动对于西山丽来说可能是致命的。但即使如此，父亲西山义信还是说：“我很想放手让她做她想做的事情。”

    西山丽听说她不能继续参加体育运动时，脸涨得通红，难过地说：“这不可能。”

    初中二年级时，一位美国器官捐赠者捐赠了适合西山丽的心脏。在经过8个小时的心脏移植手术后，西山丽在父母的呼唤声中睁开了眼睛。那一刻她脸上的微笑令她的父母至今难忘。但是，这次手术只能保证她拥有正常人的生活。当父亲询问她还要不要打垒球时，西山丽回答：“我已经做了手术，死亡的威胁已经不存在了，让我打垒球吧！”她在心里暗暗发誓：“为了那些病中的人们，为了给他们带来梦想和勇气，我一定要努力。”

    每逢西山丽参加比赛，母亲千子一定会去现场观看。每次，她都在赛场边祈祷：“一定要平安无事地结束比赛。”

    “如果没有垒球，我真的不知道自己能否战胜病魔。”在北京，西山丽依旧笑着，“我希望孩子们能够像我一样拥有自己的理想。”（黄丹羽译）

    照片：8月20日,日本垒球队在比赛中战胜澳大利亚队，晋级决赛。 CFP供图