云南盈江发生5．9级地震

    新华社北京8月22日电（记者李菲）记者从民政部了解到，截至22日8时初步统计，云南盈江5.9级地震已造成盈江县3人死亡、15人重伤、55人轻伤，部分民房倒损，紧急转移群众12万人。目前，灾区部分地区交通、通信中断，灾情还在进一步了解核实中。

    据了解，8月21日20时24分，云南省德宏州盈江县（东经97.8°，北纬24.9°）境内发生里氏5．9级地震，震中位于距县城40公里的苏典乡，震源深度约为10公里。

    针对云南盈江地震，根据《国家自然灾害救助应急预案》，民政部于21日22时紧急启动救灾四级响应，并派出工作组赶赴灾区查看灾情，协助开展救灾工作。为帮助灾区做好转移群众安置工作，民政部从广西中央救灾物资储备库紧急向地震灾区调拨救灾帐篷5000顶。

    此外，灾情发生后，云南省民政厅迅速启动二级救灾响应，并紧急向灾区调拨1000顶帐篷、1500床棉被。德宏州委、州政府迅速启动地震应急预案，州政府有关领导已率民政、地震、土地、交通等相关部门人员组成的工作组深入灾区一线救灾。

    照片：8月22日凌晨，盈江县平原镇兴安小区38号民居主人杨明华（右一）在她家失去围墙的院门口向记者讲述地震发生时的惊魂一刻。 新华社记者 陈海宁摄