老老外亲眼得见康熙皇帝
中青在线－中国青年报 2008-10-07 [
打印] [
关闭]
《老老外眼中的康熙大帝》收录了白晋、张诚、南怀仁等西方传教士关于康熙皇帝的文字。康熙年间，这些“老老外”来华，以其特殊的身份，走进了神秘的紫禁城，教皇帝西方的科学文化知识，用西药为皇帝治病，在清宫做官。他们在日常的书信、日记、给自己国家皇帝的奏折中记下了康熙皇帝的种种大事小事，这些事，在大多中国的正史和野史里均毫无记载。
点评：白晋等人的文字是陈年旧货，多年来大概只有从事清史研究的人才会留意。比如白晋《康熙帝传》的中译本，早前是收录在中华书局的《清史资料》里的。但是这些西方人的文字里有细节，套用一句现成的句式，如今时髦的是“细节决定‘什么什么''”的，“细节决定历史”，因此就有了翻新的必要。要是这本书一不留神畅销了，编书人可就又多了一个成功案例。
（洪涛）
郑重声明：“中国青年报”、“中青在线”关于奥运的报道(含文字、图片及音视频)，除签署中青在线或中国青年报奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载使用，违者必究。如需使用，请与010-64098070、64098058联系。
中青在线版权与免责声明：
在接受本网站服务之前，请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。
- 凡本网注明"来源：中青在线或中国青年报"的所有作品，版权均属于中青在线或中国青年报社，未经本网授权，不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
- 本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者，中青在线将追究其相关法律责任。
- 凡本网注明“来源：XXX（非中青在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载的目的在于传递更多信息， 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
- 本网站文章仅代表作者本人的观点，不代表本网站的观点和看法，与本网站立场无关，文责作者自负。
- 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的，请在30日内与本网联系。
联系方式：中青在线信息授权部 电话：010--64098058
