2008年10月19日
星期
“2008笹川杯•感知日本”有奖征文大赛作品选登(13)

我和我的日本"师傅"

重庆 吕莎

中青在线-中国青年报    2008-10-19    [打印] [关闭]
    我常带着学生爬上南山看樱花,告诉他们美丽的吉野樱花落红成阵的情境,带他们领会那一份日本民族特有的凄美;给他们讲《源氏物语》中那些美人如玉的故事,向他们介绍在那个特定时代的有趣的风俗习惯;在课堂上让他们看红白歌合战,与他们争论究竟是红组精彩还是白组怡人;陪他们一起看歌舞伎舞蹈,教他们领略三弦琴独特的凄婉音质;和他们看那些美丽的和服图片,跟他们讲和服所体现的日本民族的服从性……

    曾经年少轻狂,口口声声地宣告最不喜欢的就是自己的专业——日语教育。我不会去看日本文化,懒得去理解日本的内政外交,不会主动去了解有关日本的一切。直到我遇到几位先生,才让我真正有了兴趣去了解去学习。

    一

    现在还记得那个穿白裤的日本女子,笑吟吟地跪坐在我们全班面前,告诉我日本人的正坐是很麻烦的啊,要这样,要这样……全然不顾讲台上满地尘灰,只因为当时刁钻的我在她在讲日本家庭习俗的时候趁机接嘴问她正坐的姿势是怎么样的,可否演示给我们看看。她就这样在讲台上直直地跪坐下来,如此自然,如此和蔼。只是因为她是老师,传道授业解惑。学生不懂,她就深入浅出,以身作则。那一刻的我难掩尴尬。

    二

    其实我是个贪玩的女子,学生时代早自习通常是不去的。直到那天,那个笑嘻嘻的日语外教、64岁的矍铄老人跟我讲:“啊,小吕,你的声音脆脆甜甜的,多听你这样的声音我都能长寿呢,你可否从明天起每天早上读书给我听?”当时我随意地点点头,转瞬就把这件事抛到了九宵云外,直到第二天早上系主任气急败坏地告诉还在床上的我外教已经在教室恭候多时。我冲刺般进了教室,边读边恶狠狠地盯着那个听我读书听得其乐融融的老头。直到一年后我惊喜地发现,我能操一口流利的日语了。看着老头照旧听得摇头晃脑的模样,心中不是没有一股暖流渐渐流过。

    三

    一生中最累的时候大概要算是2005年工作实习的时候。那时候在长安福特分公司做助理,因为接了紧急任务,福特公司专门从日本请来专家参与模具的整改,并专门成立了技术小组,我是专家助理,还有4位青年工程师。

    其实每天的工作很简单,就是负责记录这位日本专家提出的技术标准并参与技术整改。这位日本专家名叫片冈,60来岁,闲谈时一说话就笑,慈眉善目的很是可亲。可是在工作的时候,他就像一台永不停止的发动机,不停地在生产车间走动,检查模具精度,调整垫片高度,几乎就没坐下来歇一会过,天天工作到晚上八九点,更何况连着一个月没有休假,我们这个技术小组的人叫苦连天,大家跟他磨牙说需要休息,他只是温和地笑笑说:你们坐一会吧,我今天的工作进度没跟上,我不可以休息的。

    到马自达集团的技师进行模具抽检的那天,唯有片冈先生安之若素,继续做自己的事情。然而让我们没有想到的是,所有的技师看到片冈先生后集体向他鞠躬,然后转身就走,随后听说日本技师告诉中方人员:有片冈先生在,我们放心!公司顺利地通过了检查。后来我们拐弯抹角地打听到,片冈先生是马自达汽车的第一代技师,他曾经参与过现在整个马自达通行的技术标准体系的制订。而这次来的技师基本上算是片冈先生的徒子徒孙。没说的,一个字,赞!

    后来跟他聊起这件事,他笑笑说:啊,这个啊,没什么得意的!

    回忆起我遇到的这几位“师傅”,不禁由衷感叹。我这样一个平凡女子,所了解的也是一群普通的日本人。但是我知道的是,人间自有真情,我们不会拒绝心中有暖流通过。

 

    征文须知

    征文时间

    征文从即日起至今年10月31日止(以当地邮戳等有效日期为准)。从今年6月起至11月,每月评选出3名获奖者,获奖文章将刊登在《中国青年报》国际版上。

    待全部征文活动结束,再从18名月评获奖者中评选出6名优胜奖获得者。最终评审结果将于12月初在《中国青年报》国际版上公布。

    征文主题

    (1)我看中日青年交流;

    (2)我所了解的日本。

    两者任选其一。

    征文对象

    16周岁~45周岁的中国公民。

    征文要求

    (1)文章体裁不限(诗歌除外),使用中文,字数限2000字以内。

    (2)请参赛者务必附上个人基本资料(真实姓名、性别、年龄和职业,以及有效通讯地址)。

    征文邮寄

    (1)征文请寄:北京市东直门海运仓2号中国青年报社国际部;邮政编码:100702。(请在信封正面左下角注明“征文”字样)

    (2)征文也可通过电子邮件发送至:guojibu@cyd.net.cn。(在邮件主题一栏,请注明“征文”字样)

    征文奖励

    所有获奖者将获得由主办单位颁发的获奖证书。

    其中,6名优胜奖获得者将被邀请于2009年1月下旬或2月上旬访问日本。其他12名获奖者,每人获奖金2000元人民币。

    网上查询

    有关征文事项可登录“中青在线”网站(www.cyol.net 或www.cyol.com)进行查询。

    征文声明

    ①参加本年度活动者只能有一次获奖机会;

    ②参加过其他征文活动并获奖的作品不能参评;

    ③获奖作品的版权归本活动主办者所有;

    ④获奖作品不能参加其他同类征文活动;

    ⑤应征作品一律不予退稿,请作者自留底稿;

    肄本活动的最终解释权归中国青年报社。

    主办单位:中国青年报社 日本科学协会 人民中国杂志社

    特别赞助:日本财团

    赞助:全日空航空公司

    后援单位:中华全国青年联合会 中日友好协会 日本驻华使馆

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058