刘翔再飞身体心理都要康复
刘翔将于明天早上飞赴美国找脚伤科专家会诊，上海体育医院院长随行，而本来计划要陪刘翔前往的国家体育总局体育医院的专家因工作关系不能成行。
“我们将在美国待上1周左右，长途旅行不会对刘翔的脚伤造成不良影响。而且美国有关专家在看过刘翔的病历后，还是希望对他的情况有一个最直观的印象。”冯树勇介绍说，“这次将去美国的三个城市请5位专家为刘翔诊断。虽然行程很紧，但这些专家都是通过多种渠道才联系上的，在联系过程中，姚明和刘翔的赞助商都提供了很大帮助，专家中甚至包括美国脚病协会的主席，他们的经验非常丰富。”
“本来想10月初动身的，但因为牵扯到很多相关专家，要协调他们的时间，所以才拖到了10月底。”冯树勇说。即便如此，刘翔前往美国会诊的消息还是在田径界引起广泛关注，国际田联官方网站也发布了消息。“我们还是愿意低调一些，不想引起过多的关注。有很多人问我们最新的进展，我想，刘翔到美国以后会诊的具体情况，还要由国家体育总局统一发布。”
正是因为不愿意再受过多干扰，刘翔在奥运会之后只在莘庄基地安排了两节公开训练课，其余时间都在封闭训练。孙海平介绍刘翔最近训练状态时说，刘翔基本上是按照冬训计划在练，甚至已经“能够小跑”。
“很多人担心跟腱受伤后小腿肌肉会退化，但刘翔还没出现这样的问题。由于脚踝不能受力，他有些训练就要跪着完成，练得也非常苦。”孙海平说，“跟腱难以恢复是因为结构非常复杂，而且脚踝部分的血管少，血液循环相对较差，跟腱要负担的力量又比较大。所以，尽管现在恢复得不错，但是距离参加比赛还相差很远。”
“刘翔现在的训练计划是非常精细的，必须考虑让他适量负荷，因为这个伤如果在训练时复发的话，再治起来就非常麻烦。”孙海平说。
“很多人以为我们是带刘翔去美国治病，这个说法不正确，我们就是想听听美国运动伤病专家对刘翔伤势的判断和诊断意见。”冯树勇说，“目前刘翔在国内一直坚持中西医结合的疗法，主要是敷药、泡脚、理疗，效果还是不错的。我们想看看美国专家与国内专家的诊疗方案有没有冲突，至于是否采用新的治疗方法，还要等刘翔回国后，经国内专家再次会诊才能确定。”
据记者了解，国内大部分专家不建议刘翔动手术，孙海平和刘翔也不愿意草率开刀，因此，这次美国之行如果能完善最终治疗方案，就算圆满。
“不训练只静养是肯定不行的，否则将来没办法承受大运动量的训练和比赛。所以，还要看看美国脚伤专家在训练康复方面有没有什么能够借鉴的地方，帮助刘翔加快恢复速度。”孙海平说，“能不能痊愈现在即便是医疗专家也不敢说，要根据恢复状况慢慢观察，走一步看一步。”
按照大部分专家的预测，刘翔的复出时间应该在明年6月，那时美国纽约和尤金两站国际田联大奖赛都可能成为刘翔参加8月世锦赛之前的最好铺垫。
“以前这两站比赛他都没有缺席过，而且成绩都不错，有一定的心理优势，这也是他复出时自信心的基础。其实还有一点应该让大家明白，刘翔目前的伤病除了跟腱，还有他心理上的阴影。”冯树勇说，“虽然事情过去了70多天，刘翔表面上已经恢复了正常，放松了很多，但实际上，奥运会的阴影对他心理上造成的影响巨大。包括教练、家人和他的朋友都在开导他，毕竟我们和运动员打了很多年的交道，能够了解运动员的心理。如果需要的话，我们也会请心理辅导专家帮忙，希望刘翔能在脚伤恢复的同时，把心态调整到从前那种放松的状态，健康地回到赛场。”
本报北京10月28日电