戏剧市场流行“一鱼二吃”？
本报讯（实习生杨枭 记者桂杰）2007年电视剧《奋斗》火了，2008年初冬，话剧版《奋斗》将登上舞台。电视剧《奋斗》热播的同时，其经典台词也在网上迅速蹿红，有网友自称自己不是冲着剧情而是被台词吸引才去看《奋斗》。
《奋斗》的台词，也成了话剧版《奋斗》文本上最自信的地方。作为于11月11日开幕的2008年北京国际戏剧演出季的剧目之一，《奋斗》话剧版将在11月4日至8日在北京演出。该剧导演田有良表示，“创新”是《奋斗》话剧版有别于小说和电视剧版的又一亮点，在话剧《奋斗》中，将出现老年陆涛这个角色。
近几年，电视剧改编成话剧的成功案例，似乎已成了许多剧组争相模仿的典范。在不久前将电视剧《武林外传》、《双面胶》搬上了话剧舞台后，《鹿鼎记》又将于12月以话剧的形式呈现在观众面前。电视剧一火就改编成话剧，似乎成了当下顺理成章的事情，在对话剧进行宣传的同时，再次发掘了电视剧本身所蕴藏的价值，属于第二次盈利模式。
“我希望，将电视剧改编成话剧只是一种商业运营形式，而不要成为主导话剧舞台未来的表演趋势，偶尔的改编迎合了大众的需求和市场的需要，但话剧终究还是应该拥有自己较纯洁的艺术表演空间。”话剧观众小肖这样说。