2008年11月11日
星期
冰点时评

某地公安收赞助之丑如何被语言遮蔽

杨于泽

中青在线-中国青年报    2008-11-11    [打印] [关闭]
    陕西神木县公安局大柳塔分局感到“经费更加紧张”,于是把辖内70余个煤老板召集到内蒙古鄂尔多斯市一家宾馆开会,收取“赞助费”200余万元。第二天,事情被曝光,此做法已被神木县公安局认定为“不对”。

    有局外人洞若观火地认定收钱是“公权质押”,换个更通俗的说法叫“权力寻租”,最通俗易懂的说法可能是“权力打劫”。但大柳塔分局未必会承认自己搞了“公权质押”,更不要说“权力打劫”了,很可能,他们觉得要煤老板赞助一点是合情合理的。

    这种“合情合理”的感觉可能源自一种我们人人会一点的修辞手法,修辞手法赋予语言以魔力,通过这种有魔力的语言,又可以过渡到一种新现实。比如腐败,用经济学的工具分析,就成了“权力寻租”、“公权质押”,跟法律、道德拉开了距离,是非色彩淡化了许多。“权力打劫”本来也是腐败甚至是犯罪,但我们想避开“腐败”、“犯罪”这样的老生常谈,而称之为“公权质押”、“权力寻租”,看似给出了一种经济学解释,但其腐败、犯罪的本质却被修辞遮蔽起来了。

    在动员赞助的座谈会上,大柳塔分局的魏局长说“倡导花钱买平安,平安促发展,有钱的出钱,有力的出力”。“花钱买平安,平安促发展”在公开宣传报道时,可能仅指政府优先保障社会治安工作的经费,但其主语可以是政府,也可以是企业或个人。使用一种官方通行的语言,达到企业或个人出钱的效果,这也是一种修辞手法。

    这种修辞手法包括两个层面:首先,被“权力打劫”变成了“花钱”,而且是为“买平安”而“花钱”。你花了钱,但买到了平安,因此天经地义。其次,“权力打劫”伟大不起来,但它通过“花钱买平安”变成“平安促发展”,与时代和“发展”的大主题联系起来了,坏事变成了好事,本来应该偷偷摸摸的事变成了可以座谈的公事。

    一件坏事,起码是一件不好的事,经过修辞的包装,不仅变成好事,而且跟改革、发展扯上了关系。比如设立一个机构,财政养不起,“给你政策”,结果“事在人为”,有时候便财源滚滚起来。现在“给政策”的做法几乎停止了,但“给政策”的语言魔力还在,即如这“花钱买平安”的口号。神木县公安局大柳塔分局不过是把死政策“创造性地加以运用”而已。

    一座语言与修辞的迷宫,把大家都“吸”进去了。媒体把“权力打劫”命名为“收取‘赞助费’”,又谓之“化缘”。神木县公安局的主要领导则把“赞助费”说成“集资款”,把相关做法定性为“不对”。卑微的事物成为宏大叙事,丑恶从此光明正大,这应该是有些人耻感匮乏的一个原因吧。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058