2008年11月22日
星期
“2008笹川杯•感知日本”有奖征文大赛作品选登(17)

一封来自日本的致歉信

詹俊(湖北)

中青在线-中国青年报    2008-11-22    [打印] [关闭]
    木村是我大学即将毕业时认识的一位日本留学生。我是学汉语言文学的,木村学的专业也是汉语,同学介绍我帮木村修改毕业论文。尽管那时我也在忙于撰写论文,但还是欣然同意了。

    我发现,木村的确是个很刻苦认真的学生。这倒符合我对日本人的一贯看法——抛开别的不说,我一直觉得日本人做事是比较认真的。在多次交往后,我和木村成了哥们儿。我们的好奇心和求知欲在彼此谈论各自国家的文化、风俗和趣闻轶事中,得到了极大的满足,彼此的友谊也不断加深。

    我们经常邀请对方参加双方圈子的聚会和活动。在一次联谊会上,好学的木村拿过一张报纸,指着“觊觎”一词问我是什么意思,我思索片刻,打算用一个生动调皮的方式告诉他。我看着他那双求知若渴的眼神微笑着说:“‘觊觎’就是看到别人的好东西非常羡慕,并很想得到的意思。打个比方,就像你们日本当初发动侵华战争的时候,就是因为觊觎中国的地大物博、觊觎我们中华民族的丰富物产。还有现在,你们不也是因为觊觎中国钓鱼岛的战略地位而霸占了它吗?”正当我说得起劲的时候,木村的脸色变得阴沉了,而且双眼流露出了愤怒的冷光。

    我预感到将有什么事情发生,打算在联谊会结束后向木村解释。不出所料,联谊会没有结束,木村就独自离开了。同学们劝我去跟木村解释一下:那只是个比喻,并不是针对他的。那时我觉得:木村是个小气的人。我没有充分意识到伤了他的自尊心。

    从那以后,我和木村的关系变冷淡了,谁也没有主动找过谁。毕业的时候,木村要回国了,我本打算在给他饯行的时候向他道歉,并把事情说明白,但由于事务繁忙,我居然把这件重要的事情忘记了。事后我一直非常懊悔,心想:一段真诚的异国友情让我葬送了。

    出乎我意料的是,就当我快要忘记木村的时候,我居然收到了他从日本寄来的一封信。我打开信封,从里面飘落了几片枯黄的花瓣——是樱花的花瓣。一股暖流沁入我的肺腑,我被深深感动了。我曾经跟木村说过,我想看看日本的樱花跟我们学校里的樱花到底有什么不同。当时木村笑着说,等他回国后,他会给我寄几片樱花过来的。没想到,在这个没有樱花的季节,木村居然给了我樱花的芬芳。木村在给我的信里写道——承俊君:你好!

    作为你的好朋友,我,三岛木村,现在实现了我的承诺:我真的把日本的樱花花瓣寄给你了。虽然这是我以前收藏的已经枯干了的花瓣,但我觉得这丝毫不妨碍我们的友谊。你觉得呢?哈哈,老朋友是否把我忘记了?

    还是言归正传吧!其实我给你写信的真正目的,是为了向你表示歉意,因为我觉得我有必要向你和你的国家道歉。你说得对,我的国家不应该发动那场至今仍有很多日本人不愿意承认的侵华战争。对于战争给你们国家造成的巨大创伤,我深表歉意,我向你和你的国家表示道歉,并希望你能原谅。

    其实,现在中日两国人民都是热爱和平并彼此友好的,我希望日中两国青年也不要相互敌视,而是要牢记历史的教训,避免给两国人民带来无穷伤痛的事情再次发生。对于你所说的钓鱼岛,我也深表遗憾,这些上一代人没有解决的纷争,或许就要靠我们这一代人来解决了。我相信我们将来一定能处理好这些问题。我希望日中青年友谊长存,也衷心希望我们之间的友谊不要掺杂进政治因素。你说呢,承俊君?

    ……

    此刻,我不再觉得木村是个小气的人。原本应该是我向木村道歉的,我却收到了木村来自日本的致歉信!我为有木村这样的朋友而高兴,也为我和木村之间的真挚友谊而高兴。

    中日两国人民在增进了解的基础上达成共识,才能把和平友谊之路走得长远。我想,这个艰巨的重担将落在两国的青年身上。此时,我不禁回想起在不久前北京奥运会开幕式上,日本代表团入场时,每个人都同时挥舞着中日两国国旗。那一刻,我看到了希望,中日世代友好的希望。

    主办单位:

    中国青年报社 日本科学协会人民 中国杂志社

    特别赞助:

    日本财团

    赞助:

    全日空航空公司

    后援单位:

    中华全国青年联合会 中日友好协会 日本驻华使馆

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058