“墨西哥的‘清明节’过得像万圣节”
北京市一家公益机构职员魏双双曾于今年8月,前往墨西哥首都墨西哥城参加培训,近日她接受本报采访。
中国青年报:墨西哥是美洲文明古国,曾孕育了玛雅、阿滋特克、托尔特克等古印第安文化。在那里,你感受到的究竟是什么样的文化氛围呢?
魏双双:如果一个人和你说话的时候突然跳起舞来,还拉着你跳,你会怎么样?至少对我来说,震撼很大。有一次,一个墨西哥朋友办了一个聚会,小花园里密密麻麻地站了不下50个人,大家互相拥抱,热情地打招呼。我一进去,就有几个年轻的女孩子拉着我的手随着音乐跳舞。我很快融入了他们的欢乐中。后来我才知道,他们之间很多人也是第一次见面。
墨西哥人很喜欢办聚会,他们称之为FIESTA。我几乎天天能在墨西哥城看到FIESTA,无论是广场还是街道旁的民宅里,都能听到激烈的音乐和人们的欢笑。他们就是为音乐和舞蹈而生的,几乎人人都能哼民族小曲,都能跳萨巴特奥。我发现他们热衷的音乐都很有民族特色,融合了西班牙和印第安音乐元素,叫做玛利雅奇音乐。不过,他们貌似不喜欢流行音乐,不像我们想象的那样崇拜英语的文化。
中国青年报:有人说墨西哥民族是个天性快乐的民族。比如墨西哥最盛大的节日之一“亡灵节”,他们会过得很愉快。而这个节日相当于中国的“清明节”。
魏双双:那里的“亡灵节”过得像美国的“万圣节”一样,举国同庆,到处欢声笑语。墨西哥人在“亡灵节”可以休息4天。节前的一周,大街小巷都在出售“亡灵饰品”、“亡灵服装”等,和我们的“清明节”有着天壤之别。我想,这是两个民族对待死亡的不同观念吧,但是殊途同归,他们也非常珍爱生命。
北京奥运会开幕式的时候,我坐在墨西哥城的一个餐厅里收看直播。一个墨西哥妇女和我打招呼说:“你从哪里来的?”我指着电视说:“从那里来的。”她突然捂着嘴尖叫起来,然后托着我的脸说:“你为什么没有哭!你应该掉泪的。”
我们更认同以笑来表达感情,而他们则是随性的。也从这件事上,我看到一个普通的墨西哥人是多么热爱自己的祖国,他们认为祖国的巨大荣誉是值得每个国民为之喜极而泣的,这是最大意义上的快乐。
中国青年报:所谓物质决定精神,他们这么快乐,生活水平应该很高吧?
魏双双:墨西哥城的生活水平,我感觉和北京差不多,一瓶矿泉水要4比索,相当于人民币两三元,但是在饭馆吃饭要给小费。我也看到那里有不少穷人和无家可归的人,墨西哥城有个露天的地方供他们居住。我经常看到妇女带着儿童乞讨或者卖小首饰,但是她们穿着很整齐,甚至一直保持着微笑。而且,穷人聚居地也会有FIESTA。
中国青年报:墨西哥人常戴那种宽檐卷边牛仔帽吗?
魏双双:其实墨西哥人穿着挺现代的,和中国大城市中的男女差不多,那种帽子现在只有一些餐厅服务生才会戴。我对墨西哥的食物更感兴趣。他们很注重吃,而且几乎所有当地食物都很辣。要知道,墨西哥是辣椒的发源地。墨西哥人也爱吃玉米,玉米制成的Taco饼是墨西哥最基本、最有特色的食品。
墨西哥城的街道不宽,几乎都是单行道,所以墨西哥城虽然有很多汽车,有的家庭甚至人均一辆,但是交通状况良好,堵塞状况极少。墨西哥城满街弥漫着浪漫气息,艺术作品随处可见,甚至路边的椅子也经过一番设计,我见过一个椅子设计成了一双大手托起的样子,人可以坐在“手心上”,将“手指”作为靠背,多么惬意啊。