商务印书馆质疑“究竟何为名著”
冬子
在商务印书馆召开的“汉译世界学术名著丛书”选题论证会上，知名翻译家何兆武先生对什么是名著提出疑问。他表示，对于什么称得上是名著，学界和出版界应当有所界定。在他看来，一本学术著作至少要有七八十年时间的检验与淘汰，才能判定它的地位。中国还缺少像西方“罗伯古典丛书”那样的经典名著丛书集成。
点评：在何先生的疑问声中，我们今天津津乐道的许多作品都得经过“大浪淘沙”。问题是在这样一个事事讲究“速成”的时代，我们还有这份耐性吗？会上另一位学者潘汉典提出的图书盗版波及学术著作的现状，更让人不知是喜是忧。