2008年12月2日
星期

书写大师最怕力不从心

——评《陈寅恪与傅斯年》
默轩

中青在线-中国青年报    2008-12-02    [打印] [关闭]
    《陈寅恪与傅斯年》一书的封底上说,“就作者的写作功力和这部作品的叙事方式、描述高度与文学艺术上达到的高度而言,是21世纪此类题材的巅峰之作”。我读了一遍,感觉不到此书已有如此重要的地位和这般高雅的品位。

    陈寅恪先生与一般史家的区别,在于他不仅是文史兼通的名家,他本人更是永恒的研究课题,是令人低回不已的文化现象,是一个神秘的谜。陈先生的家世渊源、士大夫派头、书生气质、诗人情怀、名家风范、著作规模等等,都应该多从学术的角度来探讨,但骨子里最应看到的,还是陈先生的名山事业,他的作品。学界目前对陈先生的研究还很不充分。要研究陈寅恪现象,至少要努力诵读陈先生的作品集,而以今日多数学者的学术修为,确实力不从心,这是很严酷的事实。

    陈先生是清高孤傲的。在政治压倒一切的年代,陈先生仍试图以一人之力坚持学术的独立和精神的自由,并明确要求高层给出书面保证。这份书生气,让人敬重,令人心折。陈先生的学问,博大精深,后学无从窥测,并世名家则以“教授之教授”目之。先生自称所研究范围为中古文史之学,其诗史互证信手拈来之功力,电子计算机时代的学者也望尘莫及。先生一再受批判不再授课之后,以盲目撰就《论再生缘》、《柳如是别传》。其撰述之由,已经让学界争论了几十年。

    岳南先生是以写考古方面报告文学出名的。从这本《陈寅恪与傅斯年》看,在搜集材料上说,还是下了不少工夫,应该肯定的。就全书来看,写事实多写心灵少。写事实的部分还比较确实,写学术部分则相对较空泛,写心灵写精神则是虚笔带过。引陈诗多处但多不注释,避重就轻,在写作的深度上留有遗憾。毛泽东与傅斯年延安相会的对话,岳南只写了傅的一半,所以叙事的力度,傅斯年的善于辞令的神采等,就大为减色。因为作者非历史专业出身,对陈先生的学术领域与成就的描述上不免捉襟见肘,这本来也不该苛求。

    让人不解的是,书中提到某些人时,每每出现尖酸刻薄的语气。如针对陈寅恪“食蛤那知天下事,看花愁近最高楼”诗句的理解时说,“至于后生小子如钱文忠者”。就算不同意钱氏的解释,何必用这种口气讲话呢?批评钱氏“实则是自己还略显年轻,加之为学燥火太盛”等等一段,鄙视之情溢于言表。

    对赵元任夫人杨步伟《杂记赵家》的批评更令人费解。“这位妇产科出身的医生,自我感觉良好的小个子女人,在写作上完全是个外行,啰啰嗦嗦没完没了,令人望文生厌,但总算为后人留下了一点史料,多少弥补了行文中的缺憾和令人不快的恶感”。这我就不明白了,《杂记赵家》随手札记生活的点滴,不做作,很随性很有趣的。赵太太写书说说自己的生活自己的家事,怎么就引来岳先生这般愤怒?

    《陈寅恪与傅斯年》比较注意阅读效果,文字生动,很有说书之风,动不动来上一句俗语歇后语调剂调剂。讲陈宝箴巡抚湖南,侦知桃源县令贪赃枉法,令人拿入大牢,先是一顿老虎凳与辣椒水伺候,而后上其罪而遣戍边。所谓“老虎凳”“辣椒水”,想来是作者于《红岩》一类反映革命先烈英勇斗争题材的作品看得太多的缘故,与清代体制有所未合,全然说书人口吻,生动有余而实在不大靠谱。往江西贩米的逾千舟船纵然聚众作乱,恐怕还是不能以“哗变”称之。

    说到翁文灏不如李四光的一段评论,读来最莫名其妙:“这种差别不是靠听师傅讲解,或自己躲在小黑屋里,把头悬在梁上弄一根铁锥放在屁股下方,不吃不喝,一门心思读书思考就可以弥补的。”“头悬梁锥刺股”的典故,到了岳南笔下就变成“把头悬在梁上”和“弄一根铁锥放在屁股下方”,太奇妙了。“把头悬在梁上”其实比“头悬梁”还难懂。而“弄一根铁锥放在屁股下方”,只能说岳先生连“股”指哪里都不清楚。在古汉语里“股”是大腿!可不是岳先生的“屁股”!

    通观全书,作者每每感觉不够准确,文字工夫还不够老到,至于记人记事多刻薄语,不厚道,还在其次。

    整体上看,《陈寅恪与傅斯年》一书没有超越《陈寅恪的最后二十年》,也达不到后者当年在读书界的风靡。以“大师之后再无大师”为卖点,不如《陈寅恪的最后二十年》以中国文化传承为核心的主题来得深切著明。

    《陈寅恪与傅斯年》 岳南著

    陕西师范大学出版社 

    2008年6月出版

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058