缺乏系统训练导致状态下滑，但鲍埃尔认为——
奥运选手参赛是对其他选手的尊重
本报记者 慈鑫
2009年全国击剑锦标赛今天在北京揭幕。首日比赛的重头戏当属女子佩剑个人赛，结果谭雪、倪红、包盈盈等奥运选手都被名不见经传的对手击败，她们的最好成绩仅是谭雪获得的第三名。即将续任中国佩剑队主教练的法国外教鲍埃尔对弟子们的糟糕表现显然有心理准备，但他表示，奥运选手的状态再差，也必须参赛，因为这是新的奥运征程的开始，也是对那些没有机会参加奥运会的中国击剑选手的尊重。
北京奥运会后，仲满、谭雪等击剑奥运选手一直未能参加系统的训练，状态下滑明显。对这一点，鲍埃尔自然非常清楚。但考虑到北京奥运会已经结束3个多月了，鲍埃尔表示，队员们应该开始向新的目标努力了，这次全国比赛，就可以当作是他们踏上新的奥运征程的起点。
在鲍埃尔看来，成绩已经成为过去，不管是仲满、谭雪这些在奥运会上取得了好成绩的选手，还是那些没有机会参加北京奥运会的普通击剑选手，现在，大家都是平等的。尽管奥运选手的状态普遍不佳，但鲍埃尔不想给他们搞特殊待遇而使得这次全国比赛沦为非奥运选手的自娱自乐。
因为估计到奥运选手在这次比赛上的成绩可能不会太好，所以鲍埃尔没有对谭雪等人有任何责怪，他还安慰倪红等队员：“正好可以利用这次比赛发现自己的不足。”
为了下一届奥运会，鲍埃尔不仅要让奥运选手继续提高，还将通过全国范围内的考察选拔一些队员补充进国家队，就在本次全国比赛期间，由男女各10名队员组成的新一届中国国家佩剑队也将在北京开始第一次集训。
本报北京12月11日电