法国应在中国国家统一问题上坚持立场
记者：中国推迟了中欧峰会并取消了温家宝总理对法国的访问，您原定与温总理会谈未能举行，您对此失望吗？您能理解中方的反应吗？
拉法兰：温家宝总理经常利用各种机会与我会面，向我表达他的友好之情，我感到非常荣幸。如果能在他原定的法国之行中再次与他会面，我当然会非常高兴。对于导致中欧峰会被推迟的复杂形势，我感到非常伤心。我理解中方这一反应，我对目前的形势感到遗憾。
记者：有观点认为，中法关系已经跌到1997年两国全面战略合作伙伴关系建立以来的最低点。您是否同意？
拉法兰：我不同意这一观点。中法关系目前面临一定困难，但这并不能改变这一关系的友好本质：首先，两国关系历史悠久；其次，两国关系建立在全面战略合作的牢固基础上；第三，两国有很多共同利益。
记者：法国在西藏问题上的立场是否有所改变？
拉法兰：法国支持中国国家统一。无论是在台湾问题上还是在西藏问题上，法国都与中华人民共和国的立场保持一致。德斯坦、希拉克、萨科齐等法国总统，都从未改变这一立场。
在西藏问题上，我非常理解中国人的感受。当另外一个国家议论自己的内政问题和国家统一时，这会令人非常不快。出于这个原因，法国应在中国国家统一问题上坚持其立场，并应不断地阐明这一立场。
今年8月8日，在萨科齐总统与胡锦涛主席于北京举行的会谈中，两人以朋友的方式就人权、西藏等问题深入交流、表明看法并达成共识。我当时在场。我认为，“8月8日精神”应成为未来双方继续发展关系的基础。
记者：在伊拉克战争后，赖斯针对反战国家，发表过“忘记德国，原谅俄罗斯，惩罚法国”的言论。萨科齐总统效仿默克尔和布朗，会见了达赖喇嘛。有人认为，中国会“忘记德国，原谅英国，惩罚法国”。这种可能是否令您担心？
拉法兰：中华民族是一个伟大的民族，她在历史上从未是一个有进攻性的民族。中国人有自己的信念，并会采取措施让别人尊重自己的信念，这是完全正确和合理的。但我认为，中法两国互有所求，友好关系悠久，两国关系不会发展到“惩罚”的程度。
记者：您非常熟悉法国大型企业的总裁们，他们对中法经贸关系的未来是否担忧？
拉法兰：他们确实很担忧，对中法经贸关系可能出现的任何不良动向都非常警惕。他们为了发展对华经贸关系做出了很多努力，不希望这些努力因为中法关系的降温而付诸东流。
就我个人而言，我希望两国尽快解决双边关系面临的政治困难，但我并不为双方经贸关系的发展而担忧。我认为，经济交往对双方都有利。
记者：萨科齐总统是否有尽快修复中法关系的意愿？
拉法兰：我每周见萨科齐总统两次，他非常清楚目前中法关系面临的困难。他会采取有效措施，通过一些途径向中方传递他有意改善两国关系的积极信号。
记者：我们今天的采访是否可以被解读为法国对中国发出的积极信号？
拉法兰：一方面，我希望通过这次采访，向中国人民传递我个人的友好信息。另一方面，我经常与萨科齐总统及他的外事顾问勒维特进行交流，我以执政党第一副主席的身份接受这次采访，这个友好信息并不仅仅代表我个人。
记者：今年4月，您携带萨科齐总统的亲笔信访华，为缓解奥运火炬巴黎传递受阻导致的中法紧张关系做出了贡献。现在，中法关系再次面临困难，您能做点什么？
拉法兰：我近来多次在法国电视和广播中出现。我向法国民众介绍中国的悠久文明，向他们强调中法关系的重要性。
我认为，法国必须明白，国家统一对中国来说至关重要。我这里不仅是指中国领导人，更是指中国人民尤其是中国的青年一代。对于西藏问题，欧洲人不能满足于表面上的肤浅了解。明年2月，我将率领一个包括法国左右各党派政治家的代表团访问中国。他们当中，既有目前的国会议员，也有未来的政治明星。我认为，法国政界试图努力了解中国的人不够多。中国历史悠久、语言复杂，如果不能常去中国，将不可避免地受到一些成见的影响。
这是我创立的一个两年交流计划的第一部分。2010年，我将率领这个政治代表团再次访华。我希望，通过连续两年访问中国，这些政治家能够对中国加深了解。
记者：您对即将到来的中法建交45周年的纪念活动有何期待？
拉法兰：我希望双方能以广泛、深入的方式庆祝中法建交45周年。我认为，这些庆祝活动将为两国关系的迅速升温提供宝贵的机遇。
中法友谊需要两国人民的保护。这个世界上，并不是所有人都乐于看到中法关系友好。我希望中法两国的交流尽快恢复，以便于温家宝总理在时间允许的情况下能够来欧洲访问。
本报巴黎12月14日电