2008年12月16日
星期

傅雷现存译著手稿悉数捐赠国图


中青在线-中国青年报    2008-12-16    [打印] [关闭]
    本报讯(实习生李茜)“傅雷现存译著手稿捐赠仪式”12月12日在国家图书馆举行。同日开幕的“傅雷捐赠译著手稿展”将在国图展至18日,很多作品都将对比展出初稿、定稿。

    傅雷是著名的文学翻译家、艺术评论家和教育家。他将伏尔泰、巴尔扎克、梅里美、罗曼·罗兰等法国重要作家的作品译介到中国,影响了几代中国读者。此次捐赠的手稿包括所有现存傅雷译著手稿,有世界名著《约翰·克利斯朵夫》、《贝姨》、《幻灭》、《艺术哲学》等手稿,还有傅雷遗作《世界美术名作二十讲》,共29种,计27册又1698叶。这批手稿还包含了傅雷为其长子傅聪用蝇头小楷抄写的六万字的《希腊的雕塑》。据介绍,此次所捐赠手稿几乎都是“文革”后失而复得,占傅雷全部手稿的一半。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058