旅行者的吹嘘真伪难辨
看到这里,我不禁莞尔一笑:旅行者不是又在讲天方夜谭了吧?而天方夜谭类的故事,要看透玄机确实不容易。
14世纪的时候,一个英国人写了一本书,讲他的旅行故事。他于1322年动身周游世界,先后游历了土耳其、大小亚美尼亚、鞑靼、波斯、叙利亚、阿拉伯半岛、上下埃及,他还到过印度和其周围的很多岛屿,当然他还来过中国。他比马可·波罗厉害,甚至去过非洲。
在土耳其旅行的时候,他居然阴差阳错地得到长时间伴驾的机会,还数次参加对贝都因人的战争,所以苏丹王将一名王公的女儿赐婚给他,只是因为他不愿意放弃信仰,这桩英雄美女的姻缘才最终没有实现。
他游到爪哇的时候,发现爪哇国国君的宫殿比世界上任何一座宫殿都富丽堂皇:所有通向大厅和卧室的楼梯踏板都是由金、银镶嵌铺砌而成,而且厅堂和寝室的地面也铺满了方形的金砖和银砖。他在埃塞俄比亚碰到一个单足民族,他们只有一条腿,但是行走敏捷,令人叹为观止。更让人开眼界的是,族人的脚硕大无朋,躺倒歇息时,可为自己全身遮阴。他在中国旅行的时候,契丹大汗的排场给他留下深刻的印象:大汗的仆人和侍从有一万多人,另外还有13万行吟诗人,15万照料大汗豢养的珍禽鸟兽(如鸵鸟、鹦鹉、大象和各种各样的猴子)的人,以及一支由400多个医生组成的医疗队。每次大汗出巡的时候,有四支军队护驾。第一支军队充当先锋,先行一日,为大汗每晚安营扎寨做准备。这支先锋队里有骑兵、步兵共50万人。而另外两支军队护卫大汗左右两翼,距离大汗车队有一天的行程。前面三支军队人数是一样的,各50万,而殿后的第四支军队人数比前三支还多,距离大汗一箭之遥……
看到这里,有常识的人都会讥笑作者瞎吹。的确,现在证明这本《曼德维尔游记》的作者,压根儿就没去过他讲的故事发生的地方,他是个不折不扣的文抄公。但是在19世纪以前,情况完全两样。那时,这部作品是不折不扣的世界地理和旅行文学的经典,和《马可·波罗游记》交相辉映。
这本书曾经是推动哥伦布环球航行的因素之一。1499年列奥纳多·达·芬奇由佛罗伦萨迁往米兰时,随身携带的40本书中就有这本书。马克思在《政治经济学批判》里谈到“虚假货币”时,说中国早就有了强制通用的纸币,而他的根据正是1705年伦敦版的《曼德维尔游记》。
可见,旅行者天方夜谭的特权由来已久。要挑战它也并不简单,有谁不服,旅行者(也许是伪旅行者)有现成的话等着你:不信你去看看啊。