谁在看电视漫画
“以前觉得动画片都是给孩子看的,不过后来发现有些节目形式改编成动画片之后我们全家都爱看了。”任大姐说,“全家人一起看的第一部动画片是‘快乐驿站’播出的,后来很多电视台都会播一些相声小品之类的经典改编过来的Flash,很有趣。”
这种Flash被部分学者称为“电视漫画”。它主要依靠Flash手段将电影、电视剧及其他综艺形式节目改编成动画,搬上电视荧屏。
和任大姐一家人一样,越来越多的人开始关注和喜爱“电视漫画”演绎的这种新幽默。一位署名为birddragon的网友说:“我的孩子就要出生了,但我认为以往的国产动画不太好。我想,让孩子看一些根据传统相声、小品、评书等改编的动画片应该是个很好的选择。”
一位名为“我是卡车”的网友说:“现在电视上基本已见不到评书了,而把评书制成动画形式,更加有趣,也易被现在的年轻人接受,有利于它的发扬光大。”
也有一些观众并不看好这种“电视漫画”。一位观众说:“本来那些笑星表演时表情多丰富!我们就是要看那些笑星,搞成Flash一点意思都没有。”一位叫韬涛档的网友也表达了不满,“形式很新颖是不错,但有些“电视漫画”,删去了原有作品很多经典的部分,甚至是十分幽默的精华部分,这实在太让人气愤了。”
对于这种新形式的动画,中国传媒大学动画学院动画学在读博士生王可越告诉笔者,“电视漫画”的基本制作形式十分简单,就是用小品相声等的原声做“枕头瓤子”,在表皮上加一些Flash噱头,即所谓“搞笑的视觉形式”。在这种“电视漫画”中,小品、相声、电视剧等实际上是动画的应用形式。他说:“我们可以观察到其方式、风格已经十分稳定了;其中的动画形象也十分模式化,例如抓住明星的典型表情来加工成‘组件’提升制作效率。通过改编经典而制作的Flash不是动画艺术的主流,很难说它有多少艺术性。”
而曾执导过《快乐驿站》、《爱画电影》等节目的北京互象动画有限公司导演皮三却有着不同看法:“尽管这种改编过来的动画在某些方面还稍显粗糙、简单,但老百姓在乎的是它抖出的包袱和乐趣,但求一乐,因此它拥有庞大受众。老百姓喜欢的,又何尝不是主流?”皮三认为,这种“电视漫画”最大的贡献,是使得动画片在国内成人化了,这是以往动画片不曾做到的。从此动画不再是小孩子的专属,成年人也开始喜欢看了。
对于曲艺、电视剧等诸多类型的作品纷纷“转型”动画,清华大学新闻与传播学院郭镇之教授表示,她很看好这样的改编。动画的优势在于其突破了时空限制,但想准确表达却不容易。这种新的节目类型能走多远?她说:“没有限度,只要有改编权。”
但是,前不久一位网友在“快乐驿站”的留言板上说:“最近好像每天都在重播,看得我都可以将台词倒背如流,我建议多播新小品。”这位网友的感受也是王可越对“电视漫画”的担忧,“‘电视漫画’最大的问题就是缺乏原创性——故事、人物造型、风格……都几乎有了固定程式。没有原创精神的推动,视觉形式也容易让人审美疲劳。短期内,它会有市场,但不会长久。”