2009年4月20日
星期

奥巴马与查韦斯两天三握手


中青在线-中国青年报    2009-04-20    [打印] [关闭]
    

    继前一天与委内瑞拉总统乌戈·查韦斯首次握手后,美国总统贝拉克·奥巴马18日在加勒比海岛国特立尼达和多巴哥举行的美洲国家首脑会议上和这位美国“宿敌”两次握手。查韦斯还送给奥巴马一本书。

    奥巴马:“我本来打算回赠一本我写的书”

    奥巴马17日在美洲国家峰会前与查韦斯的握手获得全球众多媒体报道。

    18日,奥巴马和查韦斯再度握手。当着众多记者的面,查韦斯将一本描写拉丁美洲殖民史的书送给奥巴马。

    查韦斯赠书为《拉丁美洲:被切开的血管》,由乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺所著,主要描写拉丁美洲殖民史及各个时期大国对拉美的剥削掠夺。

    当有记者问奥巴马对这本书有何看法时,奥巴马回答:“我以为这是查韦斯写的书。我本来打算回赠一本我写的书。”

    白宫官员说,他们不清楚奥巴马是否会读查韦斯的赠书。

    奥巴马写过两本畅销书,分别为《奥巴马回忆录:我父亲的梦想》和《无畏的希望》。这两本书去年的版税收入超过200万美元。

    法新社评论,查韦斯赠书似有所指。这名以反美著称的领导人屡次指责美国在拉美地区奉行“帝国主义”政策。

    也有评论认为,赠书奥巴马是查韦斯在释放善意。

    查韦斯:“我认为奥巴马总统是个有智慧的人”

    当天稍后,各国领导人站在一起合影留念时,奥巴马与查韦斯第三次握手。

    合影时奥巴马和查韦斯没有站在一起。奥巴马站在第二排从右数第四个,查韦斯站在第三排最右边。排好队后,奥巴马侧身转头,隔着身边的萨尔瓦多总统埃利亚斯·安东尼奥·萨卡和厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚,和查韦斯握手。

    除了握手,奥巴马还叫来一名翻译。他和查韦斯微笑致意,聊了几句。

    在18日的两次握手之前,奥巴马17日晚在峰会开始前用西班牙语向查韦斯打招呼,两人首次握手。

    回忆首次握手时的情景,查韦斯说:“我觉得那一刻不错。我认为奥巴马总统是个有智慧的人。”

    白宫官员说,查韦斯在峰会上对美国的批评比较注意措辞。但双方都没提到恢复向对方国家派驻大使一事。

    委内瑞拉去年9月驱逐美国大使,以支持玻利维亚抗议美国干涉内政。美国随后驱逐委内瑞拉大使作为报复。

    18日当天,查韦斯与美国国务卿希拉里·克林顿商谈两国重新互派大使。

    查韦斯随后表示,前外交部长罗伊·查德顿将出任驻美新大使。“我们现在只需等待美国同意查德顿出任这一重要职位,以引导两国关系进入一个新时期。”

    查德顿2002年至2004年任外交部长,后相继出任驻法国、墨西哥大使,现任委内瑞拉常驻美洲国家组织代表。

    玻利维亚总统莫拉莱斯:“搞阴谋的政策仍在继续”

    奥巴马在峰会上努力改善美国和拉美国家的关系。除在表态和姿态上更为亲和外,他18日宣布建立一个1亿美元的小企业贷款成长基金,帮助西半球向小企业提供贷款的机构“扛过”经济衰退。

    智利总统米歇尔·巴切莱特等与会领导人积极评价和奥巴马的会谈。

    但也有人对奥巴马提出批评。

    玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯说,奥巴马的话口惠而实不至。

    莫拉莱斯在会议期间的一场新闻发布会上说:“奥巴马说了三件事:伙伴之间没有高低之分、我们之间应互相尊重,此外还有变革。”他说,在玻利维亚“我们没有感到变革来临,搞阴谋的政策仍在继续”。

    莫拉莱斯说,他18日上午要求奥巴马公开谴责一个刺杀他的阴谋。玻官方16日宣布破获一个刺杀莫拉莱斯的图谋,击毙3人,逮捕两人。遭击毙者中包括一名爱尔兰人和一名罗马尼亚人。

    莫拉莱斯说,如果奥巴马不公开谴责此事,“我可能会认为美国使馆参与了此事”。

    他说:“我不希望有人在我的国家里东搞西搞。”

    眼下尚不清楚奥巴马会怎样回应,但他在18日提出,希望拉美国家不要把任何问题都怪在美国身上。 新华社供本报特稿

    照片:委内瑞拉总统查韦斯(右)18日在第五届美洲国家首脑会议的一次多边会议前向美国总统奥巴马赠送乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺用西班牙文写的名著《拉丁美洲:被切开的血管》。新华社/法新

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058