金相烈很荣幸能和金昶伯相比
去年12月8日，金昶伯正式离开了中国女曲主教练的位置，付宝荣在恩师怀里痛哭的画面，令所有关心中国女曲发展的人们动容。但在动容过后，随之而来的是对中国女曲未来发展的担忧。从某种意义上说，金昶伯是人们关注中国女曲的最大原因。金昶伯走了，失去“焦点”的中国女曲，恐怕会再次成为一个“冷门”。而从竞技层面上讲，随着金昶伯的离开，中国女曲能否保持高水平，也令人担心。
在经历了6个多月的权衡后，金相烈的上任，让所有的疑虑都烟消云散。北京奥体中心曲棍球场，中国女曲在他的带领下，开始了新奥运周期的训练和备战。场地边上，是众多媒体记者的“长枪短炮”，他们时刻关注着金相烈和女曲队员们的一举一动。被关注的感觉一定很好。顶着北京36度左右的高温，女曲队员在训练场上挥汗如雨，忘我地训练，再次展示金昶伯时代缔造的女曲精神。金相烈也需要向媒体展示自己的执教能力，在第一个小时的训练中，这个韩国人16次叫停，除了“NO、NO”的大喊，就是手把手地亲身示范。
金相烈延续了人们对中国女曲的关注，但他能否延续金昶伯给中国女曲带来的辉煌呢？“金昶伯教练比我优秀，这肯定的。过去的10年里，中国女曲发展得特别迅速，可以说取得了奇迹般的成功，这其中金昶伯教练的贡献特别大。我带韩国女曲时，输给过中国队，所以，他的能力比我强。我觉得别人把比我强的人和我做比较，这是一件光荣的事。”金相烈说。
不管这是不是金相烈的谦虚之词，由一个韩国人继续执教中国女曲，显然是中国女曲保持高水平的最好选择。不过，在金相烈看来，这种延续是执教风格的延续，即继续保持金昶伯时代的魔鬼式的训练方法，而不是战术打法上的延续。“以前没有带过中国女曲，所以对之前的区别不是很清楚。”金相烈说，“每个教练都有自己的方法，我为了打造自己的风格，会从基础开始，包括技术和战术，都会一一进行改变。”金相烈说。
但是，给金相烈打造风格和证明能力的时间并不多。根据金相烈和手曲棒垒中心的合同，金相烈的任期，到明年广州亚运会结束。这就意味着，他能否率队获得亚运会冠军，将决定他能否率队征战伦敦奥运会。“我并不担心亚运会打得不好我就会被解聘，因为这些事情不是我能控制的。因为即使金相烈死了，中国女曲也不会停止发展。我更关注的是中国女曲在我的带领下，经过一段时间有了多少提高。虽说强队并不一定最终就能拿冠军，但这次比赛我有99％的信心拿下金牌。”金相烈说。
金相烈很自信，不过，他也很清楚自己面对的困难。其中最大的问题，当属球队的新老交替。本届中国女曲国家队的队员共有33人，虽然年轻队员超过了一半，但她们的能力和老队员相比，还有一定的差距。而一些老队员，在参加完今年的全运会后，很可能会选择退役。届时，金相烈将迎来一段非常难熬的日子。“我期待年轻选手成长起来，但老队员还是非常重要的，她们依然是中坚力量。年龄不是最大的问题，关键要看她们是否喜欢这项运动，能否真心投入。”金相烈说。
除了任务目标，人们最关心还有中国女曲教练班子的组成。根据手曲棒垒中心公布的结果，金相烈出任中国女曲主教练，而中方教练崔英彪出任执行主教练，另外还有4名助理教练。
在有主教练的情况下，执行主教练这个位置就显得非常特殊。按照中国体育的惯例，执行主教练往往被看成“垂帘听政”的人物。不过，手曲棒垒中心，给执行主教练下了新的定义。
“金相烈在培养教练员上做得比较好，成功的经验比较多，无论在韩国执教两届男队和一届女队，还是在中国执教男队，他既有培养、引导助理教练的意识，也能在实践中注重培养助理教练。这样做的目的，就是为了给中方教练压担子，加速他们的成长。”手曲棒垒中心主任雷军说。
中方教练显然理解中心的苦心，执行主教练崔英彪在接受记者采访时就表示，他的工作就是配合好金相烈教练的工作，从中学到更多的东西，积累自己的执教经验，为中国女曲的发展贡献自己的力量。
金相烈也表示：“这种构成很好，很多人负责比一个人更好。一方面，很多教练可以让我们的训练更细，6名教练每人负责5名球员，总比一个教练负责所有的人要强。另一方面，我们可以集思广益，我再综合大家的意见，选出最好的方法。相信这种管理也能为中国教练的迅速成长提供机会，中国队不可能永远依赖外教，这种管理有助于他们水平的提高，从而在今后能为中国曲棍球承担起更多的责任。”
金相烈说得没错，中国女曲的发展，最终还是要靠本土教练。当初金昶伯卸任时，总局和手曲棒垒中心都希望能有本土教练执掌起中国女曲的教鞭，但是金相烈的上任，从侧面说明，中国本土教练和世界高水平教练还有很大的差距。希望当金相烈卸任时，人们对中国女曲的发展，不再会有这样或那样的担心。
本报北京6月13日电