足球新闻每天都能上葡萄牙报纸头版
中国青年报：说到葡萄牙，一些“小资”会想到小野丽莎。葡萄牙也流行她的歌吗？
荀伟：没有，小野丽莎虽然用葡萄牙语演唱，但是风格更接近巴西音乐。葡萄牙有一种很凄很悲的民族音乐叫“法多”，一些歌手将“法多”元素与流行音乐融合在一起，葡萄牙年轻人很喜欢这种“混搭风”，就像咱们这儿流行的“中国风”音乐一样，大受年轻人欢迎。
中国青年报：葡萄牙年轻人听中文歌曲吗？
荀伟：我在那里和两个葡萄牙青年合租了一套公寓，我经常给他们介绍中国音乐，他们觉得挺不错，偶尔会听一听。
葡萄牙人不太了解中国。在他们的语言里，“中国”还有其他两个意思。如果一个人说“这个东西很‘中国’”，他有可能是说“这个东西很难懂”或者“这个东西比较便宜”。我还在一个典型的葡萄牙中产阶级家庭做过中文家教，他家的小孩曾问我：“中国人是不是还在坐马车？”
葡萄牙人印象中的中国人比较内敛，不善交际，但他们发现和我交流很畅通，说我“挺国际化”，不过来过中国的葡萄牙人，都会说中国很国际化。
中国青年报：葡萄牙人的生活是怎么样的？
荀伟：他们很悠闲，我经常看到有人在路边的躺椅上晒太阳。葡萄牙年轻人精力充沛，喜欢熬夜，每天几乎都去酒吧喝酒到凌晨，不管明天是否上学，上班。
葡萄牙人的做事效率，我感觉比较低。去移民局办理延长签证的手续，我从没听说谁能一次就办下来。虽然他们的网站上写明了需要的材料，但如果接待的人不同，他要的材料也会不同。工作人员之间貌似不沟通，都说：“我个人觉得需要这些……”
里斯本老龄化很严重，路上、公交车上八成人都是老年人。有个老师说，为解决老龄化问题，政府现在很鼓励生育，他们不喜欢像欧洲很多国家那样，通过移民引进青壮年人。
同时，由于葡萄牙经济排名在欧洲靠后，所以很多有志向、有能力的年轻人都出国工作或深造了。当然也有可能是因为就业形势严峻，葡萄牙每年新增失业人口大概在7％~8％，我经常看到政府鼓励就业的广告，比如鼓励年轻人去学实用技术。
中国青年报：那里的教育怎么样？
荀伟：葡萄牙人也很重视教育，我做家教的家庭，如果两个孩子上课聊天，女主人就会过来很严厉地批评他们。我感觉，葡萄牙人很喜欢读书。每次坐地铁，我都能发现五六个年轻人在看书，在里斯本的大街上，还有鼓励大家多看书的巨型公益广告。
中国青年报：他们都喜欢看什么书？
荀伟：他们一般看人物传记，都是本国的政要和名人传记。书店里最畅销的也是这些书，每本要50~100欧元，这和他们的平均收入（800~1000欧元——记者注）比起来是很贵的，不过他们还是爱买。主要地铁站定期还会搞书市，那时书比较便宜，买书的人很多。
中国青年报：他们的电视节目呢？
荀伟：中国人看葡萄牙的电视节目八成会感觉很郁闷。影视剧和娱乐节目很少，几乎都是访谈，就是一个主持人对着一个人，或者一群人，聊社会现象和政治，当然，主要是讨论国内时事。当地的报纸，也几乎都是国内新闻，足球新闻每天都会有，连某个球员转会了，某个球员受伤了，都能上头版。葡萄牙人喜欢表达观点，有人曾说，“葡萄牙人都是演说家”。我经常看到记者在街头采访，随便逮着一个人，都能滔滔不绝。