韩国双龙汽车劳资纠纷最终达成协议
韩联社援引一名不愿公开姓名的官员的话报道，双方同意，原定974名遭裁员工人中的52％下岗、接受主动辞职或安排到其他企业就业；其余将停薪休职，维持雇佣关系。
双龙汽车发言人拒绝证实这一报道。工会领导对此不予置评。
双方达成协议前，双龙汽车管理层威胁进入破产清盘程序。双龙汽车上月仅售出71辆汽车，这一数字一年前为超过1万辆。
双龙汽车公司是韩国第五大汽车制造商。由于销量持续下滑、债务不断攀升，公司今年1月向首尔地方法院申请破产保护，2月获得批准。作为重组计划一部分，公司4月宣布，准备裁员36％以节省开支、避免清算。
不过，大约900名遭裁撤的员工不满这一决定，自5月22日起在工会组织下占据厂房，要求重新上岗、政府提供资金拯救公司。但这一要求遭到政府拒绝。
最终法院裁定，工会占据厂房系非法行为。警方5日强行驱散占据平泽工厂70多天的工会成员，至少50人在冲突中受伤。
8月5日，大约100名防暴警察借助直升机和起重机向占据3号、4号组装车间和1号喷装车间的工会成员发起“垂直打击”。
韩国YTN电视台画面显示，警察使用起重机吊起一个黑色集装箱，把装备防暴盾牌和警棍的突击队员送往其中一座组装车间屋顶。突击队员从集装箱内发射高压水龙，一名工会成员用铁棍击打集装箱，试图阻止对方。抵达屋顶后，突击队员冲出集装箱，制服数名手执短铁棍的工会成员，于上午8时10分许夺回3号和4号组装车间控制权。
警方在5日行动中拘留11名工会成员并控制厂区绝大部分建筑。京畿道警方统计，自8月4日强行驱散行动开始以来共有50多名警员受伤，工会方面说至少150名工人受伤。韩国国家人权委员会5日要求京畿道警方尽量避免采取不能保障冲突双方人员生命安全的措施，以免造成重大人员伤亡。
美国《纽约时报》评论说，在韩国，汽车工人与资方及警方之间时常因劳资矛盾发生冲突，但双龙平泽工厂发生的冲突堪称数年来最为暴力的一次。
韩联社援引双龙汽车公司数据报道，劳资双方僵持局面已给公司造成近3160亿韩元（约合2．587亿美元）损失。