青年领袖交流关系两国未来
朱迪·布莱克
中美建立外交关系30周年也标志着美国青年政治领袖理事会与中华全国青年联合会交流活动30周年。两国从邦交正常化之初就认识到民间交流的重要性与价值，这并不是偶然的，而美国青理会与全国青联未来政治领袖间的交流项目尤其关系到两国的未来。
1984年，当我作为美国青理会代表团成员到达中国时，我并不知道该期许什么。而在几周的会议与参观之后，我知道，即使两国在文化、语言以及政治体制之间存在巨大的差异，当人们相互沟通交流，所有的差异都将融化，人与人之间将形成一种深刻的尊重与理解。我遇见了很多人，直到今天我们依然是朋友，还有一些人是我事业上的领导者，因为他们已经在中美双方政府高层任职。
进入21世纪以来，我们两国占据了世界舞台。我们共同面对威胁、挑战和机遇，这一点已经成为共识。我们在防止恐怖主义以及控制核扩散方面有着共同利益。我们的经济以重要而复杂的方式缠结在一起，我们财政状况的健康影响着全球的发展。我们也认识到了在保护世界自然资源、环境以及保障全球人类健康方面所必须付出的努力。在所有这些问题上，美中两国所彰显出的领导力将为世界其他国家和地区定立基调。
不必说，所有级别的民间交流都将继续作为发展双边关系的重要手段而存在。我们所有为美国青理会、全国青联交流项目工作过和参与过的人们都应感到骄傲，因为我们能够贡献自己的一份力量。两国给予我们的嘉奖有很多，最重要的是我们能够继续美国青理会和全国青联的工作，对下一代中美政治领导人进行介绍和教育。
（作者为美国Brownstein Hyatt Farber Schreck律师事务所政策事务负责人。1984年访华时任共和党全国妇女联合会主席；1999年访华时任美国青理会董事会主席。）