双方出于伤病原因决定终止合同——
陈楠被裁员没影响情绪
本报记者 杨屾
“陈楠的能力本来就是WNBA级的，而且世界上无论男篮还是女篮都缺中锋，她的年龄也并不大，当然有机会重返WNBA。”陈楠的经纪人刘炜在接受记者采访时肯定地表示。
北京时间8月22日，WNBA芝加哥天空队宣布，正式裁掉中国球员陈楠，原因是陈楠的背伤影响了她的发挥。这是陈楠在WNBA效力的第一个赛季，在出战的26场比赛中，陈楠场均上阵12.3分钟，贡献3．7分和2.1个篮板球。
正在美国的刘炜在接受记者采访时说：“陈楠的背伤是老伤，出现一些问题也很正常。”天空队的官方消息也印证了刘炜所言不虚。在近期的训练和比赛中，陈楠一直忍受着背伤的折磨。球队经过全面的医学检查，发现长期的高强度训练和比赛对她腰背的部分肌肉造成了不同程度的损伤，出于为她今后职业生涯的考虑，双方决定终止合同。
“天空队为了使陈楠能尽快康复，制订了专门的治疗和康复计划。陈楠这几天一边进行恢复治疗，一边有针对性地进行力量训练。”刘炜说。军人身份的陈楠，一直期待去国外打球。此次受伤，对她无疑是一个打击。不过，据刘炜介绍：“陈楠知道这次被裁是伤病原因造成的，并不是自己能力不够，所以她情绪很好。”
根据计划，如果一切顺利，大约在3~4周后，陈楠的伤势就将恢复，相关部位的肌肉力量也有望得到进一步的加强。此后，陈楠将回国，和八一队一起备战全运会的比赛。
本报北京8月26日电