巴蒂尔尽显优雅球员的范儿
一个月以前，带着墨镜的阿泰斯特来到北京。之后几天的中国之行，他泡吧、唱歌，丰富着媒体的报道。如果说“野兽”是另类，那么当时一同来北京的基德则显得沉静，“非洲大山”穆托姆博则有些让人从心底里产生高山仰止的敬畏之情。
但是，巴蒂尔给人的感觉却明显不同。2007年，当巴蒂尔第一次来北京时，在场的许多记者，都为巴蒂尔特有的书生气质折服。优雅的谈吐，平易近人的态度，都尽显名校风范。3年内4次造访中国，巴蒂尔仍然展示着他特有的气质。“你好！”当主持人提出有关再次来到北京感觉如何的问题后，巴蒂尔仍不忘礼貌地先用中文向现场的人们问好，然后再回答提问：“每次来都让我感觉很亲切，北京，我太熟悉了，我甚至不会在北京迷路，这里就像我的第二故乡。”巴蒂尔的回答不乏幽默和智慧，让人很容易联想到他的队友姚明。
巴蒂尔的优雅来自何处？巴蒂尔说，对自己一生影响最大的人是他的父母，他们给巴蒂尔的最佳忠告是：善待别人。而这也成了巴蒂尔的人生信条。所以，当巴蒂尔第一次造访北京时，面对在酒店苦苦等候的球迷，巴蒂尔马上同他们握手，给他们签名。
当然，巴蒂尔的优雅，还来自他对篮球的理解和在篮球场上的表现。他没有出众的身体素质，也没有特别华丽的动作，但他却拥有常人所无法拥有的最顶尖的篮球智商。
“我要被交易到开拓者？呵呵，每个夏天都有这样的流言。不过，我很高兴能有许多球队欣赏我。”巴蒂尔说，“‘优雅，善于表达’，谢谢你对我的夸奖。至于我会不会因此去竞选美国总统，呵呵，我确实没想过这个问题，那将是很久很久以后的事情了。”巴蒂尔说：“我们都希望姚明快点回来，我坚信他能百分之百地康复。姚明是最好的，火箭的老板也是这么想的。”巴蒂尔说。
面对各种各样稀奇古怪的问题，巴蒂尔总是能从容应对，并展示他独特的一面：一个很优雅的NBA球星。
本报北京8月27日电