骑行20年未圆奥运金牌梦——
姜翠华退役心有不甘
本报记者 慈鑫
骑车离开赛场时，中国自行车著名女选手姜翠华慈爱的目光不时投向西边的一处看台，在那个看台上，姜翠华的小儿子正冲着妈妈使劲挥手。
“终于要离开赛场了。”姜翠华深情地说，“孩子一直在央求我，别骑了，别骑了。”孩子的话一次次刺痛着姜翠华的心，她既不愿让孩子失望，也难以割舍20年的车坛生涯。即便面临退役，奥运金牌梦仍然萦绕在姜翠华心间。
36岁的姜翠华堪称本届全运会自行车赛场上资格最老的选手。不过，离开国家队已经5年的“老姜”却依然够辣，她在报名参加的两项比赛上分别夺得第四名和第五名，当年车坛“大姐大”的风采依稀可见。
姜翠华参加本次全运会，主要是为了回报她所属的广东队。“2005年我从辽宁队退役后待业在家，是广东队向我伸出了援手，聘请我担任教练。”姜翠华说，“对于我这个别无所长的自行车运动员来说，为了回报广东队，我决定再拼一届全运会。”
为了参加这次全运会，姜翠华训练了20个月。她一方面要通过训练恢复自己的竞技状态，另一方面还要不断参加全国积分赛，以获得全运会的参赛资格。
训练对姜翠华来说，并不十分痛苦，反而使她得以不断重温自己与自行车运动20年的感情，还能不断唤起她心灵深处的奥运金牌梦。
姜翠华在2000年悉尼奥运会上获得一枚铜牌，为中国自行车队实现了历史性突破。2004年，姜翠华未能获得雅典奥运会的参赛资格。“虽然2005年全运会后正式退役，但我对参加北京奥运会的热情却从未降低。”姜翠华表示，自己甚至还想过，为了参加北京奥运会，可以先不要孩子。但最终因年龄已大及竞技水平下降而未能入选国家队。
直到现在，当了妈妈的姜翠华仍然对奥运会念念不忘。
本报济南10月20日电