飞人“迟到”主要是怕耽误治疗———
孙海平称绝不让刘翔玩儿命跑
本报记者 郭剑
刘翔今天晚上终于现身济南，开始为自己蝉联全运会冠军做最后的准备。
“刘翔较晚到达济南，最主要的原因还是他脚踝的治疗一天都不能停。”上海田径队教练孙海平今天上午出现在济南奥体中心田径训练场，他说，担心受过多的干扰只是刘翔“迟到”的次要原因，“刘翔脚伤的治疗每天都要进行，即便在比赛期间，仍然需要积极治疗，而主要的治疗仪器都在基地，所以他还是在上海治疗更方便一些。”
据记者了解，刘翔的团队已把刘翔需要的治疗仪器搬到了济南，以便刘翔在全运会期间随时治疗。
“实际上，对刘翔来说，上海国际田径黄金大奖赛的比赛强度是很大的，所以，我们还是有些担心。”孙海平说，“不过，他最近几天的状态不错，我们没有安排大强度的训练，还是以调整为主。”
刘翔2008年12月去美国接受手术，主刀的克兰顿医生表示，刘翔的脚伤至少在1年之后才能安全比赛，如今在距离安全期限只有1个月时参加全运会比赛。因此，刘翔团队的成员比以往任何时候都小心谨慎。
孙海平介绍说，在上一届全运会上，刘翔除了参加110米栏的比赛，还代表上海接力队获得了男子4×100米接力银牌，但这届全运会，刘翔不会再参加接力比赛，他要把全部精力放在跨栏比赛上。
“有一点可以肯定，刘翔绝对不会像黄金大奖赛那样拼速度了，那是比较冒险的，况且，经过上次比赛，他的心态也比较平和了。”孙海平说，“这次全运会110米栏一共要跑两枪，如果刘翔跑完第一枪，脚上的反应还在正常可控范围内，那第二天的决赛就可以允许他稍快一些，但绝不会再让他‘玩儿命’。”
本报济南10月21日电