中青在线:
2010年2月9日 星期
当前位置:首页-->> 国际
“2009笹川杯•感知日本有奖征文大赛”获奖者访日专辑

年轻人要多发现中日间的差异

——“ 2009笹川杯•感知日本有奖征文大赛”获奖者访日纪行
本报记者 陈为民

中青在线-中国青年报 2010-02-09 [打印] [关闭] email推荐:

    

    征文获奖者代表向日本科学协会会长大岛美惠子(左一)赠送小礼品后,在一起交谈。

    本报记者 陈为民摄

 

    征文获奖者崔海波向日本财团会长笹川阳平(右一)赠送自己撰写的书籍。

    本报记者 陈为民摄

    1月24日至31日,“2009笹川杯·感知日本有奖征文”获奖者访日团成功对日本进行了访问。“笹川杯·感知日本”有奖征文活动由中国青年报社、日本科学协会和人民中国杂志社共同主办,日本财团特别赞助、全日空航空公司倾力相助,并有共青团中央、日本驻华使馆和中日友好协会作为后援单位。

    “2008笹川杯·感知日本”有奖征文活动,曾被共青团中央列入当年中日青少年友好交流年的系列活动之一,2009年则继续被共青团中央列入中日青少年友好交流活动系列。获奖者访日团在日本期间,访问了东京、广岛、大阪、京都等地,与日本大学生进行了交流,增进了大家对日本的了解。

    作为访日团带队者之一,此次是我第三次访问日本。时隔6年再次访日,已然没有当初的新鲜感,犹如沸水沉静下来,细细品味更接近于真实的日本,有了新的感受。记得上次访日时,本报驻日本记者曾对我说,日本的交通等基础建设已经相当完备,GDP增长并不靠钢筋水泥来拉动。即便相隔数年再度访日,也绝没有“日新月异”的感觉。

    在东京参观访问的最后一天,我们访日团前往日本财团办公大楼拜会了笹川阳平会长。笹川阳平会长表示,这两届比赛获奖者的征文都看过了,“觉得自己年轻时写的文章不如大家写的”。他说,来日本之前,大家一定对日本有所了解,但来日本看了肯定会有不同的感受,正所谓“百闻不如一见”。笹川阳平认为:“各国在历史、文化传统各方面都有自己的特点,你们来日本会发现它有许多东西与中国不同。年轻人来日本参观,就是要看到日中间的差异和不同点。”

    笹川阳平会长“发现中日两国间的不同点”的观点,对我颇有启发,引导我对日本以及中日关系生出一条新的思路。中日两国虽为近邻,但不论在政治、经济、文化等各方面,都有着许多不同点。发现这些差异和不同点,能更好地认识自己和对方;更好地理解对方,才更容易消除误解和隔膜。我想,笹川阳平会长“发现中日两国间不同点”的用意,也正在于此吧!

    中日之间的不同体现在各个方面,这种差异在细微之处也随处可见。访日最后一天在京都用午餐时,餐厅为日式榻榻米,大家都得脱鞋进入。但在卫生间备有拖鞋,仅供进入卫生间时使用。而我从卫生间出来时,却习惯性地将拖鞋穿了出来。我自认为在小节处已很在意,但也出现这样的尴尬。事后细想一下,觉得这仅仅是一个习惯问题,并不能简单地归结于好习惯还是坏习惯。这么一想,内心便感释然:这不也是中日间的一个差异吗?

    在东京,最有意思的活动是1月26日的参观交流活动。日本科学协会做了周密安排,事先与访日团所有成员进行了沟通,征询每个人对东京的哪些方面更为关注,然后根据大家的兴趣点所在分成7个小组,由日本大学生带领进行不同线路的参观,中日两国的年轻人也能在参观过程中进行深入交流。

    我所在的小组一天参观的线路是筑地鱼市场、年轻人扎堆儿的繁华街区原宿,以及明治神宫。以前来日本,都没有接触到像筑地鱼市场这样更接近普通日本人真实生活的地方。唯一遗憾的是,鱼市场凌晨就开张了,等我们抵达时,紧张的交易活动已经结束。尽管如此,我们仍能感受到普通日本人生活的一个层面。

    在筑地鱼市场边上,有一个很小的神社。神社虽小,墙脚下却排着一溜儿“墓碑”,有鸡蛋冢和各种不同的鱼的“墓冢”。我对此颇感不解,问陪同我们参观的东京大学的博士生小林,他告诉我,日本人认为,鸡蛋和鱼也都是生灵,虽然它们的“肉身”被食用了,但它们的灵魂还在,需要对它们的灵魂感恩。

    正是这些细小之处,汇为中日间的不同和各自的特点。

    我们这次访日,除了征文团一行11人外,还有“2009年笹川杯日本知识大赛”的获奖者访日团同行。知识大赛也由日本科学协会主办、日本财团赞助,参加者为日语专业的大学生。日本财团笹川阳平会长在与中国的年轻人会面时说:“我们已经老了,但我们应该承担起责任,给年轻人更多的受教育的机会。”

    笹川阳平会长为此倾注了心血。日本财团于1989年创立了笹川日中友好交流基金。目前,基金的基本财产为101亿日元,是中日两国间规模最大的民间交流基金。该基金创立20年来,在中日之间实施的有关人才培养、人际交流、调查研究、举办会议等共有284个项目。

    “笹川杯·感知日本”有奖征文和“笹川杯日本知识大赛”,都是日本财团赞助并由日本科学协会参与主办的中日交流活动。我想,日本财团和日本科学协会所做的,是一件非常有意义的事情。他们就像红娘一样,在中日两国年轻人中间搭起一座认识、沟通、理解和友谊的桥梁。虽然个人的力量是有限的,但如果我们大家携手努力、长期不懈地致力于中日两国青年的交往和相互了解,这必然是有益于中日两国关系发展的善事。因此,我们不能不感谢日本财团、日本科学协会在这方面的鼎力相助,敬佩他们在发展中日两国关系方面的长远眼光。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058