中青在线:
2010年3月8日 星期
当前位置:首页-->> 两会特刊

刹刹“硬凑排比句”的官场文风


中青在线-中国青年报 2010-03-08 [打印] [关闭] email推荐:

    66岁的政协委员张维庆在接受媒体采访时批评“硬凑排比句”的官场文风:现在的讲话咬文嚼字,硬凑排比句,谁能记住这么多排比句?

    尖锐的批评一针见血,让我等深受某些官员“硬凑排比句”之害的台下听众大觉痛快。

    说到硬凑排比句,首先想起前年两会时,作家贾平凹的一句评论,在政协委员讨论《政府工作报告》的发言时,贾委员一句精短概括语惊四座:“报告很好,没有排比句。”许多委员都对贾平凹的评论表示认同。“没有排比句”成为委员们赞赏政府工作报告文风的标准,可见委员们都跟张维庆一样,对“硬凑排比句”的官场文风深恶痛绝。

    张维庆提到,今年贾庆林主席所作的政协全国委员会常务委员会工作报告,40分钟,讲得实在,就是一个很好的典范——确实如此,甚至连一向苛刻的外电都有类似的评价。同样,温总理的《政府工作报告》在文风上也赢得了公众好评,朴实无华平易近人,用百姓听得懂和记得住的大白话,没有官话套话和大话空话。比如那些被媒体和公众广为引用和大加赞誉的几句话:“我们所做的一切都是要让人民生活得更加幸福、更有尊严”,“创造条件让人民批评政府、监督政府”等等,都不是排比句,也没有堆砌词藻,却产生远比那些硬凑的排比句更大的气势和更震撼民心的力量。比如温总理去年在起草政府工作报告时就提出一个要求,让普通群众能够“听得懂和愿意听”。

    并非一味拒斥排比句,源于中国骈文的这种句式在文法上并没有原罪,自然贴切饱含内容的排比句,能产生很好的传播效果,其工整对仗更有表达效率,朗朗上口更能让人记住,并能营造一种提振人心的氛围和气势。可是,排比句不能硬凑,前面有4个字,后面只有3个字,非要硬凑出4个字来和前面排比,既弄乱了句式又扰乱了搭配,强拉硬凑不伦不类,反让人觉得滑稽可笑。

    不知什么时候官场兴起了一股“硬凑排比句”的文风,也成为官话套话的一种表达方式。“硬凑排比句”流行,我分析有两方面原因。一是,排比句是一种带着天然霸道气势的句式,居高临下如排山倒海,领导喜欢借这种句式来表现权力的威严、凸显官员的范儿,排比成为领导炫耀权力和发号施令的一种象征。另一方面是,一些官员的讲话空洞无物,没有什么实质内容,既缺乏对民生的关注,又提不出什么有洞见的想法,只好通过硬凑排比句来装点门面和营造气势,让人感觉讲话似乎很有内容,起码排比一个接一个,好像挺有才挺有内涵的。

    喜欢硬凑排比的官员,建议多读读总理的《政府工作报告》,多下基层听听老百姓怎么说。读多了听多了,你讲话时就不会拿那些硬凑的排比句作门面和当拐杖了。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058