智利青年第一时间自发行动援助灾区
中国青年报：地震的时候你在哪里？当时是什么情况呢？
翁晓彤：27日凌晨3点钟的时候，我被吵闹的音乐声吵醒，邻居们正在热闹地开派对。我正躺在床上抱怨睡不着，突然床剧烈地摇晃起来，我迷迷糊糊的还以为自己撞了鬼。等我坐起来，发现电视机在发出吱吱声。不一会儿，楼里的居民全都开始往楼下跑。在大楼外等了一段时间，大家又都陆续回家了。此时房间停水停电，手机信号全部中断。我摸黑把护照、信用卡、钱放在随身小包中，又把矿泉水、饼干和大衣塞到床边的书包中才睡下，但仍开着房门，以备随时冲下楼。
中国青年报：你的朋友们现在还好吗？
翁晓彤：我在圣地亚哥的同学、朋友无一伤亡。智利是地震多发国，轻微地震时有发生，居民们都习以为常。之前海地发生地震时，智利也有震感，但这次地震的强度大大超过以往。我所在的首都圣地亚哥距离灾区康塞普西翁300多公里，受灾不重。我住在郊区，建筑都是小洋房，抗震度高，没看到一栋房屋倒塌，就是市区一条公路被震毁。
中国青年报：中国留学生们现在怎么样了？
翁晓彤：地震时，有位中国女同学正在智利南部旅游，因为交通受阻耽搁了回程。当天，我们没有感到特别害怕，只是特别想念家乡和亲人，但通讯中断了，无法与国内亲属取得联系。电力和通讯直到第二天才恢复。我手机刚刚有信号，就立即接到国内的电话，家里人都急疯了。那个时候我们才知道这场地震的严重程度远远超出我们的想象。
中国青年报：地震对智利的经济、生活是不是带来了很大影响？
翁晓彤：圣地亚哥的情况还算稳定，但是大家还是有一些恐慌情绪。当地人和我们留学生都开始大量地储备物资，主要是牛奶、干粮、米这一类食物。不过，这几天超市的物品价格不但没有上涨，反而多了很多特价。
智利是南美最富有的国家之一。地震对于智利的市场、经济、消费的影响现在看来还不是很大。作为世界上主要的铜出口国，这场地震导致国际市场上铜的期货价格飙升。但是现在智利的铜矿正在恢复生产，估计不会对智利的这个支柱产业带来重大影响。
现在，圣地亚哥的电力、公交和通讯系统都已经恢复正常，最主要的地铁一号线也恢复通车了。政府部门、银行、公司等，也都已正常上班。我们学校也没有推迟开学。
中国青年报：智利青年在地震后表现如何？
翁晓彤：这几天，智利大学的学生正在自发开展筹资捐物行动，为灾区提供援助。
智利青年普遍关心政治。前一阵子，智利刚刚进行过大选，一有新闻演讲，多么爱玩的年轻人都会坐下认真听。因为智利实行直选，总统是人民一票一票选出来的。通过运用手中的投票权，他们能感受到自己对于国家的影响。
中国青年报：社会治安方面呢？
翁晓彤：智利是一个很典型的南美洲国家，阶层意识严重，贫富悬殊。欧洲后裔大多属于富裕阶层，而社会底层大多是当地土著。震后，在富有的社区，人们依然守秩序地排队买东西，但一些贫穷的社区治安有些混乱，甚至发生了哄抢商店的情况。
中国青年报：智利人什么性格？他们排外吗？
翁晓彤：不。智利是个很有人情味的国家，对待外国人非常友好。这里的工作环境很舒服，假期特别多，人们注重享乐，连经商的也不紧不慢，周日一定关门。他们的态度是生活永远比工作重要。有意思的是，当一个智利人形容某地非常遥远的时候，总喜欢说：“那里遥远得就像中国一样！”