世界处处有“中国”

    古老的黄埔江畔将在未来的 184天内因为 189个国家访客的到来，成为一个小小的地球村落。而在这片浓浓的异域风情中跳动的中国音符，闪烁在各国展馆中的中国元素，正让世界与中国前所未有的亲近与交融

    由著名旅法华裔油画家严培明创作的，以上海儿童面孔为题材的系列绘画作品，竖立在世博园法国馆外的波光水池中。本报记者 刘占坤摄

    “没想到公元732年，这只赑屃（编者注：传说中龙之九子之一，形似龟，好负重，多以驮载石碑形象出现）就爬到土耳其去了！”上海世博会试运营期间，走进土耳其馆的唐女士看到4米多高的厥特勒碑时不禁赞叹，语气里透着自豪，还有几分惊喜。她从未去过土耳其，抱着开眼界的心态想来“走马观花”，结果一上来就被这个国家与中国的渊源吸引了。

    接着逛，这里还有更多的中国元素。“过去”展示部分，丝绸之路的最西端就是土耳其的伊斯坦布尔，两个文明古国曾经交流频繁；“现代”，互为友好城市的上海和伊斯坦布尔是各自国家重要的经贸中心。更令人欣喜的是“未来”，此处布展以凤凰为图，表现城市的再生。馆方介绍了这一设计的良苦用心：凤凰在土耳其神话中象征着重生，与中国文化里的“凤凰涅槃”如出一辙。

    “以前对土耳其只有一个地理印象，是欧亚交界处的国家，现在觉得一下子亲切起来了。”走出土耳其馆，唐女士感叹道。

    极力表现这种与中国及中国文化“亲切感”的，不仅仅是土耳其。世博园区内，富含中国文化寓意的建筑造型，体现与中国经贸文化交流的展品，随处可见的“你好”、“中国”等汉字……信手拈来皆有中国元素。不光展馆建在中国的土地上，心也为这个融汇了古老与现代的文明着迷，一个个熟悉或陌生的国度都在拥抱中国。

    傍晚，世博园里华灯初上。游客张宁手拿相机站在波兰馆前，却几乎忘了按下快门。“太漂亮，太漂亮了！”他连声赞道。波兰馆的造型灵感来源于剪纸艺术，建筑外墙遍布繁复精美的镂空雕花。白天，阳光透过镂空的雕花射入，在展厅中留下斑驳的光影；夜晚，变幻的室内光线穿过雕花，呈现出美妙的立体剪纸造型，很多游客称其为“最精致的展馆”。

    波兰馆的3名年轻设计师表示，选用剪纸造型，是因为剪纸也是波兰的传统艺术，与中国剪纸非常相像，可以巧妙地将波中文化连接在一起。

    西班牙人则在素材上费尽心思。西班牙馆的波浪式造型极具眼球吸引力，仿佛弗拉明戈舞者飞扬的大裙摆定格的一刹那。配合造型的灵动飘逸，整座建筑采用天然藤条编织的藤板作外立面，呈鱼鳞状排列，既美观又坚固。更巧妙的是，这些藤板颜色深浅不一，抽象地拼搭出“日”、“月”、“友”等汉字。馆方介绍说，这8000多块藤板均在孔子的故乡山东制作完成，不经过任何染色，藤条变色的秘诀是，用开水煮5个小时变成棕色，煮9个小时接近黑色。

    建筑中的“中国”直观明了，深入内部，游客们还能发现，许多展馆的内容设置也富含中国元素。

    巴基斯坦馆的芒果图片勾起了很多老人的回忆。1968年巴基斯坦外交部长埃尔沙德·侯赛因访华时，给毛泽东主席送来了巴基斯坦芒果。后来毛主席将这些芒果送给各条战线的群众，成为当时一件盛事，并使得塑料仿真芒果热销。此次，巴基斯坦馆特地选用仿真芒果的图片，作为巴中友谊的见证。

    阿尔及利亚馆展出的一件蓝色老工装吸引了大学生李昌昌。文字介绍说，二次世界大战期间，中国水手就穿着这种款式的工作服。后来在与港口工人的物物交换中，蓝色工装被引入了阿尔及利亚，当时算是豪华服装，名曰“中国蓝”。从上世纪50年代发展至今，这成为地中海沿岸城市居民几十年来常穿的淡蓝色西装的别称。有意思的是，在上海本地，如今已难寻“中国蓝”工装的踪影。

    “之前觉得阿尔及利亚是个非常遥远的国家。”李昌昌感慨道，“现在才知道，原来早在二战时期，中国文化就已经播撒到了当地。”

    世博园区是世界的一个缩影，这里丰富多彩的中国元素，也是中国文化、中国影响传遍世界的一个缩影。

    华裔油画家严培明所作的上海儿童画像，是法国馆的一个吸引人之处。浪漫的法国人还专门为上海世博会制作了一款香水，主香很“中国”，那是上海市花白玉兰的气味。

    排队进入新西兰馆的观众，一边等候一边欣赏着外墙LED屏上的新西兰介绍。片子最后，一群新西兰人聚在一起，齐唱《茉莉花》，熟悉的旋律引发中国观众会心一笑。优美动听的《茉莉花》可是上海世博会的大热门，有报道说，联合国合唱团正在紧锣密鼓地排练这首歌，以期在联合国馆开幕时献上最高水准的演出。

    作为一衣带水的邻邦，日本馆里的中国元素更是随处可见。以“遣唐使”为中心的展区，展现了中国文化在日本千年传承的历史演进。传统木制剧场区，每天都要上演大约35场反映日中友好和日中共同拯救朱鹮活动的音乐剧。“拯救朱鹮的故事，是日中两国关系史上的一段佳话。我们演绎这个故事，希望让日中两国更多的人走到一起，共同应对未来挑战。”日本相关官员称。

    美国馆里，明星纷纷说“你好”道“欢迎”；以色列馆再现了犹太人的上海生活史；西班牙馆的“小米宝宝”惹人喜爱；澳大利亚馆则有讲述澳中女性工作生活的影片《姊妹》……参观一个个展馆，“造访”一个个国家，游客们会发现，世界在拥抱中国，中国也早已融入了世界。