从木匠开始的LV传人

    帕特里克·威登参加路易威登百年世博回顾。本报记者 刘占坤摄

    帕特里克·威登为本报题字：向中国青年的未来表示我最美好的祝愿。本报记者 刘占坤摄

    4月30日，帕特里克·威登（Patrick Vuitton）和法国总统萨科齐一起，出席了上海世博会法国馆的开幕仪式。

    即使站在总统旁边，戴着斯文的眼镜、满脸胡子的帕特里克的风采也毫不逊色。可几十年前，他可没想能这般“风光”。他的理想只是当一名兽医。祖父一直尝试用各种方法来说服他，说在他的血液中流淌着家族商业的灵魂。祖父去世后，帕特里克的想法改变了——作为LV家族第五代传人，帕特里克命中注定会担任LV文化代言人。

    他的家族与世博会颇有渊源。143年前，帕特里克的祖先路易·威登第一次参加巴黎世博会，并获得奖项而名声大振。不过那是太久远的事了，以至于家族成员都无法确认那次得奖的到底是什么产品，所以官方的说法是“极有可能是一款灰色防水帆布材质的平顶行李箱”。

    和其他学徒一样，帕特里克用了近20年时间，来学习如何成为一个手工艺人。他几乎每天都要去位于巴黎近郊的一个工作坊，那是路易·威登本人创设的工作坊。帕特里克先成为一个木匠学徒，然后又成了一个皮货匠，最后才学习如何做一个手提箱。

    这一次，他带着LV参加过历届世博会的展品，来上海举办展览。参展的最古老的箱子，产于1887年。在给展览剪彩时，他不是像别人那样随便一刀剪下去，而是先提起彩带一角观察一下，在空白处下刀，剪下一段带有完整LV标记的彩带，仔细叠起放进口袋。据说，他每次出席剪彩仪式，都要留下一段彩带作为纪念。

    将传统与创新结合，是LV始终坚持的发展理念。作为订制部门的负责人，帕特里克也坚持这一传统。几年前，他为中国某时尚杂志举办的慈善拍卖设计了一款带有LV标记的中国麻将，被歌星那英以高价拍下。或许在他看来，麻将是特别具有中国色彩的一样有趣的用具。

    虽然时常与明星大腕一起出席各种活动，帕特里克坚持保持低调的个人生活。对于本次中国之行，他只在一个月前接受了一家电视媒体的采访要求，并声明不回答有关个人生活和公司经营的问题，只谈LV的文化。然而当本报记者在一个活动中偶然遇上他，并请他和中国的年轻人说几句话时，他欣然提笔写下：向中国青年的未来表示我最美好的祝愿。

    “帕特里克先生就是一个挺随和的人。”工作人员告诉记者，即使到哪里都能享受专车接送的贵宾待遇，帕特里克对于不太远的行程，更喜欢步行。

    帕特里克已经为LV工作了34年。当被问到他对奢侈品的理解是什么时，他说，就是在一个人旅行回来的时候，自己的宠物狗远远地就跑来欢迎自己；或者独自享受扬帆海上的乐趣。总之，奢侈对于他来说，就是无忧无虑地度过那些短暂而美好的时光。

    再有一两天，帕特里克就要回到他工作了34年的巴黎近郊的工作坊。在那里，人们会像称呼他的祖先“路易先生”那样，称呼他“帕特里克先生”。而帕特里克先生的工作，就是用传统的办法培育LV的学徒，那至少需要十几年的时间，是个“细致活儿”。

    （感谢王雪晨为本次采访提供翻译）