一种表达N种阐释
不忙。她答。意思是她愿意接受你的邀请，期待你下一步的行动。
问答之间，早已超越字面含义。我们需要辨别的，不仅是含糊、暧昧的信息，还有传递这种信息的行为方式。
她将手机设置成静音，彻夜开机。她不是想接听电话，只想看到一个号码出现在未接来电里。
他收到一条短信，空无一字，手机自动显示了发信人的姓名。
她的电话，只响了一声，就挂断了。她一遍遍看那串熟悉的数字，斟酌着是不是要回电话。
你或许还记得，多年以前，寄出过一封信，精心选择的信封和邮票，折叠漂亮的信纸，却不曾写一个字。
我们可能都惦记过，那条发出的短信，在多久之后收到回复；那个未打通的电话，多长时间有了回电。
人们用大体相似的方式表达情感——语言、文字或者肢体，又用完全不同的解读，阐释这些表达。让我们感到困惑的往往不是表达本身，尽管它的方式可能有限，而是对表达的理解——同样的话，相似的行为，在不同场景、不同时刻、不同人的心里，是截然不同的含义。
你是否准确“发送”了你的情感，对方又会如何“接收”？就像那条空无一字的短信一样，对方一定不是粗心发错了，而是别有用意。
用一种粗略概括的划分，将表达分类：语言和非语言。作为语言的承载者，文字暂且归为前者；而肢体、手势、眼神等等，纳入后者的范畴。
通常，言为心声，可我们说出的话，未必真正代表我们想要“传达”的意思。在两性关系的不同阶段，对表达的解读，会逐渐由揣测变为配合。相差迥异的理解，不仅是误会产生的根源，也意味着双方需要磨合，抑或彼此差别悬殊，难以匹配。
处于情感试探期的男女，时常会在看似普通的问答背后，暗藏深意。如果彼此能读懂字面背后的用意，感情才可能有进一步的发展。误读是有可能的，在一次次的误解之后，改善表达和理解的方式，以期步调一致。同时，我们在对感情进行鉴别时，“证据”也不只是对方说了些什么，更有各种各样、纷繁复杂的辅助信息。
他没有说，我在乎你。但是，只要电话的铃声响久了，或者没接到电话，他都会看似无意地给她解释。
她从他回复短信的速度，他出差在外是否给她电话，他记不记得她“无心”透露的喜好上，判断他的取舍和去留。
从两性交往的最初，我们就在学习和总结一系列的表达方式和解读规则，并且在不停地试错和纠错之后，选择适合彼此的阐释。感情的交流尤其如此，其间三昧，既取决于相互的了解、经验、阅历和背景，也有赖于机遇和运气，情分这东西，多少有几分说不清道不明的宿命。
机缘稍纵即逝，技巧至关重要。仔细留意一下就会发现，凡是长久相处心有灵犀的人，都有他们独特的“说”和“读”的方式。
她问：回家吃饭吗？
他答：冰箱里有切好的三文鱼，碟子买到了，小贝晚上打电话。
他知道，她晚上有事，担心他的晚饭。他要告诉她，自己会做三文鱼沙拉，然后看苏菲玛索的新片，等女儿的电话。也就是，我能照顾好自己，你放心。
当然，直截了当的表达最明白易懂。可很多时候，我们宁可选择“间接”，给自己和对方留有余地和空间，然后，在对方做出反应之后，调整自己的行为。
如果你明确跟一个男人说，他要是拿不到这笔单子，奖金泡汤、升职无望，他会做何理解？他可能认为，你指责他赚钱少，职位低，很失败。其实你说这些话的原意，仅仅是提醒他不要沉溺于网游，要有责任心。不恰当的表达，给对方错误的信息；对表达的理解偏差，让沟通障碍重重。如何说与如何听，由此也就成了一门大学问。
而在语言之外，更有肢体、眼神、手势等非语言表达，它们的作用和意义，同样不容小觑。身体不会说谎，相比之下，这种无言的表达更接近本质，更为真实，也更丰富。
推销员亚伦·皮斯敲开了客户的门。显然，人家并不欢迎他。可这个从10岁开始就挨家挨户推销产品的小伙子，却从那些嘴上说“拒绝”的人的身体语言上，看出了他们的言不由衷。
“如果对方在说话时，手心是展开的，而且手掌的一面对着我，继续推销不会给我带来任何危险；如果他说话时用手指指着我，或者双手紧握，那我最好闭嘴。”
天资聪慧加上久经沙场，亚伦开始破译身体语言的密码——那种无声无息、可能同言语表达完全相反的无声话语，它们在无意与含蓄之中，将我们的秘密袒露无遗。那些经常被忽略的身体语言，比如，遇到女人，男人的目光会落在哪儿；为什么总是女人掌握决定权；眼镜和彩妆在说什么等等，传递着语言表达无法涵盖的内容和爱的信号。
亚伦说，读懂了身体语言，你就读懂了一个人。我想说，懂得，那些说出和没有说出的表达。因为彼此了解，共同经历，心怀怜惜。