布达佩斯举办过历时4天的世博会

    董配芩，北京外国语大学大三学生

    北京外国语大学大三董配芩，2008年9月赴匈牙利首都布达佩斯的巴拉什语言研究中心，学习近一年时间。董配芩说，布达佩斯是一座有些神秘而浪漫的城市，独特的文艺气息让人沉醉。早在1971年，这里还曾举办过历史上最“迷你”而别有风情的世博会。

    中国青年报：布达佩斯曾举办过1971年世博会。他们市民对那次世博会有什么印象？

    董配芩：那次世博会的主题是“狩猎对人与艺术的影响”。前后只有4天，是历史上时间最短、最“迷你”的世博会，但据说也吸引了190多万人参观。现在很少人提起了，我也是最近才了解的。我曾用匈牙利语搜索那次世博会的资料，很少，只介绍了主题和规模。但是你能感觉到那届世博会和布达佩斯的独特气质颇为吻合：热情烂漫，追求自由。

    中国青年报：布达佩斯的气质是这样的啊！

    董配芩：其实，布达佩斯很安静。除了繁华街道的夜店和酒吧，晚上9点开始就感觉和半夜差不多了，街上又黑又静。白天也很安静，住宅区基本听不到车声。

    多瑙河把整个城市划成布达和佩斯两部分，那里的每座桥都有故事，比如“裴多菲桥”，就是用那位写出“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛”的诗人名字命名的。裴多菲在匈牙利就好像李白在中国，提起诗人，大家都会想到他。裴多菲上过战场，曾在以他名字命名的那座桥前的广场上发表演说，号召人们起义抵抗外敌。他还写过一首诗《民族之歌》，我在一个演唱会上听过摇滚版的《民族之歌》，特好听。

    中国青年报：电影《布达佩斯之恋》很好看，里面那首钢琴曲非常迷人。真实的布达佩斯是不是也很有艺术气息？

    董配芩：布达佩斯的文化艺术气息很浓。街上就有很多街头艺术家，有的是吉普赛人，有的是本地的流浪汉。匈牙利稍微受过教育的人，几乎都会一些乐器。他们从六七岁时便开始学习，大多数是小提琴或者钢琴。

    匈牙利人特别爱听音乐会，相比他们的物价（是国内的2~3倍），音乐会票价便宜，折合人民币150元左右。我去匈牙利的国家大剧院听音乐会，发现每次上座率都很高。

    中国青年报：你对吉普赛人印象如何？

    董配芩：实际上挺难分辨吉普赛人的，很多人的着装已经被同化了。少数典型的吉普赛人会身着波西米亚风格的服装在街上走。大多数吉普赛人没有正式工作，有的流浪，有的卖一些小饰品，很多是用兽牙兽骨做的，还有用线编的链子，很别致但也很贵。

    中国青年报：匈牙利人引以为豪的特产是什么？

    董配芩：红酒。最有名的酒就是“公牛血”，因为颜色像而得名。在那儿去当地人家做客，客人一般都会礼貌地带一瓶红酒。我记得参观美人谷时，那里有一个布满葡萄酒庄的山坡，离着还有几公里远就闻见酒香了，大家都兴奋不已。那里很多酒窖都是300多年前就建好的，很有历史感。

    中国青年报：你们和当地人聊天，有没有什么是必聊的？

    董配芩：哈哈，我们通常会从他们的国旗开聊，那样显得我们很了解他们的文化，他们也会很开心，然后尽力把知道的一切有关中国的东西说出来，基本上是“影视剧＋中国菜”。成龙、李连杰、李小龙、秦始皇，匈牙利人基本都知道，少数人还知道周润发，也有知道姚明的。四川菜在匈牙利很受欢迎，招牌菜就是麻婆豆腐。

    中国青年报：中国人在那边一般从事什么工作？

    董配芩：匈牙利的中国人很多，单在首都就有几万人。大多数中国人从事经贸活动，比如经营中国餐厅。布达佩斯随处可见“中国制造”的商品，不过普遍摆在低价区，高价区找遍了都没有。在布达佩斯的孔子学院，有很多学中文的匈牙利人。我觉得去匈牙利当个中文老师是个挺不错的选择。