中青在线:
婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷|闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻戣棄纭€闁告劕妯婂〒濠氭煥閻曞倹瀚�|闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倹鍋¢柕濞炬櫅绾惧鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷绀佺紞濠囧绩鏉堚晝鐭欓柟鎹愵嚙閺嬩線鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷鑳堕崢褍鐣烽鍕殣妞ゆ牗鍩冮弨锕傛煃瑜濋幏锟�|闂傚倷绀侀幉锛勬暜濡ゅ啰鐭欓柟閭﹀枤缁犳棃鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷妞掔槐顔惧緤妤e啯鍋¢柕澶嗘櫓閺佸棝鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷绀侀幖顐ょ矓椤曗偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撶痪缁㈠幖閻g兘鏁撻敓锟�|闂傚倷绀侀幖顐﹀疮椤愶箑绠犻煫鍥ㄧ⊕閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷娴囧銊╂倿閿旂晫鐝堕柛鈩冪⊕閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘|濠电姵顔栭崰姘跺箠閹捐鐒垫い鎺戝€搁弸鎴犵磼椤帗瀚�|闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾绐楅柟閭﹀墻濞撳鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鍟村畷鏇㈡焼瀹ュ懐鐣洪梺璺ㄥ櫐閹凤拷|闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿鏉堫偁浜归柣鎰惈缁€澶愭煥閻曞倹瀚�|濠电姷鏁搁崑娑⑺囬弶妫靛搫螣閼姐倐鏋栭梺璺ㄥ櫐閹凤拷|闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱娑欏殞濡わ絽鍠氶弫鍥煥閻曞倹瀚�|闂備浇宕垫慨宕囩矆娓氣偓楠炴牠顢曢埗銊х窗闂佽法鍣﹂幏锟�
闂傚倷绀侀幉鈥愁潖缂佹ɑ鍙忛柟缁㈠枛閻鏌涢埄鍐槈缂備讲鏅犻弻鐔碱敍濠婂喚鏆銈冨劵閹凤拷 | 濠电姷顣藉Σ鍛村磻閳ь剟鏌涚€n偅灏电紒杈ㄥ浮楠炲鈧綆鍋勯锟� | 濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙垺鍊舵繝闈涱儏缁犵喖鏌ㄩ悤鍌涘
婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柛鎰╁妵缂傛碍鎱ㄥΟ鍧楀摵濠殿垰銈搁弻娑樷攽閸℃浠惧┑鐐村煀閹凤拷 | 闂備浇宕垫慨鎶芥⒔瀹ュ鍨傞柣鎴炆戦崣蹇涙煥閻曞倹瀚� | 闂傚倷鑳堕、濠囧春閺嶎灐鍝勨堪閸曨厺绮�
婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃堝川椤曞懏顥堥梻浣告贡閸庛倝宕归悽纰樺亾閿濆倸浜鹃梻鍌欒兌椤㈠﹦绱欐导鏉戠?闁告浼濋悷鎷旂喓鎲楅妶鍕潖闂備線娼х换鍫ュ垂瑜版帇鈧倿鏁撻敓锟�
闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻戣棄纭€闁告劕妯婂〒濠氭煕椤愮姴鍔氶柣鎰躬閺岋綁骞囬婵婂焻闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞瀹€鍕;闁跨噦鎷�闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻戣棄纭€闁告劕妯婂〒濠氭煕椤愶絾鍎曟繛鎴欏灩閻掑灚銇勯幒鎴濃偓褰掞綖閺囥垺鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閺夋嚦娑㈠礋椤栨俺鍩為柣搴ㄦ涧閹芥粎澹曟總鍛婄厽闁哄倸鐏濋。铏亜韫囨稐鎲鹃柡灞剧洴楠炴帡骞嬮姘矗闁荤喐绮屾惔婊堝箯閿燂拷 CN11-0061
闂傚倸鍊风欢锟犲矗鎼淬劌绐楅柡宥庡厵娴滃綊鏌涚仦鍓с€掓い鈺冨厴閺屻劌鈹戦崱妯烘婵犵數鍎戦幏锟� 1-9
2010年7月13日 星期
当前位置:首页-->> 综合新闻

人生导师制:贴近学生育人材

淮安信息职业技术学院创新大学生思想政治教育

中青在线-中国青年报 2010-07-13 [打印] [关闭] email推荐:

    近年来,淮安信息职业技术学院坚持把服务广大青年学生成长、成人、成材作为加强党建和大学生思想政治工作的出发点和落脚点,遵循“育人为本,德育为先”的育人理念,积极倡导人生导师制,努力培养高素质、高技能创新型人才,探索出新形势下大学生思想政治工作的新路径。

    

    一、直面问题:人生导师制是加强高职院校大学生思想政治工作的有益探索

    近年来,高等教育的连续扩招,在为加速高等教育的科学发展、提高全民族的综合素质做出积极贡献的同时,也为高等教育自身带来种种前所未有的挑战。特别是扩招带来的高等学校在校生规模的持续扩张,使作为高等教育一个类型的高职教育,成为相当一部分高考博弈中的“受挫者”甚至“失败者”无可奈何的选择。为数不少的高职院校的相当一部分学生是在灰暗中带着郁闷心情走进校园的,他们往往或文化基础比较薄弱,学习方法不当,依赖心理很强;或学习态度不够积极,学习目标不够明确,对学习、生活缺乏自信心,没有动力,对自己的专业、学业不关心;或自身定力比较差,容易受外界的影响;或心理发展不平衡,感情脆弱,个性和自尊心强,易产生逆反心理;或就业压力大对前途深感茫然,对自我的职业生涯发展没有明确规划;甚至部分高职学生存在政治信仰迷茫、价值观念模糊,诚信意识淡薄、社会责任感缺乏、艰苦奋斗精神淡化等一系列现实问题。

    针对上述种种情况,学院审时度势,深入实际,开展广泛的调查研究,结合深入贯彻落实中央“16号文件”精神,认真学习国内外先进的教育理论,分析借鉴英国牛津大学导师制和国内研究生导师制的优点和可行性,系统查摆那些思想上有偏向、行为上有偏差、道德上有偏离、心理上有偏执、学业上有偏废的各类学生情况,坚持把班主任、辅导员统一性教育管理与人生导师的个性化引导教育相结合,为部分“潜能学生”增配人生导师,全面引领学生成长、成人、成才。

    二、夯实基础:机制建设是科学实施人生导师制的有力保障

    为了把人生导师制工作落到实处,学院深入研究,努力夯实人生导师制工作基础,科学构建人生导师制实施的长效机制。

    (一)准确定位导师职责

    学院站在时代发展的高度,坚持贯彻“育人为本,德育为先”的理念,明确人生导师的主要职责是“学业辅导、生活引导、心理疏导、就业指导”,进一步把思想政治工作落到实处。每位人生导师要熟悉导航学生的学习目标、学习情况、兴趣爱好、生活阅历、人际交往、特长、家庭状况、心理特征等各个方面,在师生“零距离”沟通与交流中了解学生的各种困扰、困惑和困难,为提供切实可行的导航和帮助夯实基础。

    (二)严格把好准入关口

    学院高度重视人生导师制的选聘。一方面,严格人生导师的准入标准。从政治思想素质、师德师风表现、专业学术素养、教育教学水平和学生的期望威信等方面明确导师标准,并积极鼓励共产党员和骨干教师担任人生导师。另一方面,严格人生导师的选聘程序:首先是公开招聘。利用网络、广播、橱窗、动员会等形式,公布人生导师聘用条件、待遇、年限、报名时间等,由招聘小组根据报名人数和相关材料进行初步筛选。其次是师生互选。由各党总支牵头组织师生见面会进行互选,人生导师公开自己的情况和导航计划,接受学生的问询和报名,各党总支进行调配协调。第三是签订协议。经过公开招聘和师生互选,彼此同意后有党委学工部及有关党总支见证签订协议,明确人生导师的责任、权利、义务、考核方式以及奖惩办法,期满后学院根据工作表现、考核结果和人生导师个人意愿决定是否继续聘用,同时举行聘用仪式,正式发放聘书。

    (三)系统强化导航制度

    学院重视人生导师制的制度建设,相继出台实施《人生导师制实施方案》、《人生导师制考核办法》等一系列文件,做好人生导师制的顶层设计。各党总支根据自身的实际情况,制定人生导师制的实施细则,抓好人生导师制的工作落实。党委成立了由党委书记安宇教授亲自挂帅人生导师制工作领导小组,统筹负责人生导师的聘任、培训、考核、管理和工作协调等。到目前为止,全院共聘任230余名政治素质高、业务能力强,有责任感和奉献精神的教职工担任1861名学生的人生导师,其中党员比例达到92%,党员的模范带头与引领作用在人生导师制的实施中得到充分的发挥。

    (四)始终坚持导航原则

    实施人生导师制,学院明确提出五项原则。一是发展性原则。以促进学生的可持续发展为指向,在全面了解受导学生的基础上,师生共同讨论协商确定符合学生实际的发展目标。二是个性化原则。实行人生导师制,就是要承认学生的个别差异,高度重视学生的个性差异,努力开展个别化教育,促进学生的个性发展,积极倡导发现个性、研究个性、尊重个性。三是人本化原则。从人本主义理念出发,尊重学生的人格平等,真诚关爱受导学生,无条件积极关注学生,发现并肯定学生的每一点进步,做学生的良师益友。四是渐进性原则。遵循受导学生的身心发展特点和认知水平,循序渐进地实施教育,逐步提高受导学生的道德修养、心理素质和学习能力。五是保密性原则。充分尊重每一位同学的个人隐私,不随意泄漏、评价受导学生的思想、学习、生活等方面的问题。

    三、实践升华:贴近学生是高职院校实施人生导师制的有效路径

    学院积极健全和完善人生导师导航机制,要求每位人生导师导航8~10名学生,通过沙龙、座谈会、网络等载体,开展经常性、不定期、有针对性的教育活动,力求形式“活”、内容“活”、方法“活”,确保人生导师制工作取得实效。

    (一)关注学生学习,辅导学业

    针对部分高职学生自学能力差异大、缺乏良好的学习习惯养成的现实,人生导师便可及时和受导的学生探讨学习策略、学习目标、激发他们的学习兴趣,帮助他们认清自己的角色定位,明确自己的学习目标,端正学习态度,树立起终身学习的理念。一是建立学业成长档案。人生导师为受导学生建立成长档案,档案既有其学习情况、表现记录、联系方式等个人信息,也有心理状况、宗教信仰以及谈话的记录等。二是发放人生导师联系卡。人生导师联系卡的主要内容如下:我是你的人生导师,我愿意与你共享快乐和忧愁,共同面对困难,在你需要的时候,请您与我联系!你的人生导师。人生导师联系卡上标有导师的办公地点、手机号码、电子邮箱、QQ等联系途径。三是制订详实的导学规划。人生导师必须摸清每个学生的学习状况,有针对性和个性化地制订设计出受导学生的学习状况调查表,以扎实有效的辅导帮助他们树立正确的学习观念,养成良好的学习行为。

    (二)关照学生生活,引导人生

    一是以仁人志士的先进事迹教育感染受导学生立足现实,树立理想,努力奋斗,引导他们正确地认识社会、科学地评价自己、愉快地融入社会,鼓励学生在实践中感悟人生。二是以自己的亲身经历帮助学生解决生活中遇到的现实问题,使他们明白在人生的道路上,没有永远的一帆风顺,鼓励他们做生活的强者,乐观面对生活。三是面对经济拮据的同学,人生导师或慷慨解囊伸出援助之手,或鼓励他们发愤学习,争取获得奖学金,或帮助他们申请岗位勤工俭学,化解受导学生的生活窘困,鼓励他们在生活的磨难中砥砺意志,成为生活的强者。

    (三)关爱学生心灵,疏导心理

    作为高考的受挫者,高职学生在心理上容易产生自卑、焦虑等不良情绪。人生导师非常关爱学生的身心健康,注重受导学生的心理疏导,经常深入学生宿舍,和他们谈心交流,了解他们的生活状况,了解他们的想法,帮助他们克服困难,引导他们树立积极的人生观、价值观,对他们的大学生活提供全程跟踪心理保健服务。人生导师还积极组织游戏互动、心理剧表演、心理运动会、现场咨询等系列活动,强化受导学生心理保健意识,引导他们掌握心理健康知识,有针对性地帮助学生处理好学习成才、择业交友等方面的具体问题,努力创设“关爱心灵、快乐成长”的生活氛围。

    (四)关心学生成材,指导就业

    加强对学生的就业指导是导师的主要责任。一方面导师从指导学生专业的角度,帮助学生认识职业。每位人生导师结合学生的实际情况,帮助他们树立正确的职业观,导师给他们讲解企业的相关知识,使他们对自己的职业发展做出明确规划,使学生了解本专业发展情况、社会需求状况以及未来的发展趋势,指导学生运用现代化的信息技术和手段了解就业信息,拓宽其就业选择的视野和范围。另一方面贴近当前的就业形势和市场需求,帮助学生认识自我,使自己找到适合自己的满意职业。学院机电系孙海军同学对自己的就业前景迷茫、困惑,担任其人生导师的招生就业处党员教师徐耀生耐心地和他沟通,帮助他客观认识自我,鼓励他积极参加活动,在活动中提升自己的综合素质。后来,该同学担任学院社团部营销协会会长,毕业时被上海名古屋精密模具有限公司录取,他和人生导师保持密切的沟通与联系,现在已经成为该公司的总经理助理,他满怀喜悦地说,他现在的成绩一方面得益于自身努力,但更离不开导师对他的鼓励、指导和帮助。

    人生导师像关爱自己孩子一样关爱学生,学生也深切感受到导师的关爱,学会感恩,学会做人,得到成长。通信系5位学生在人生导师孙秀英老师的悉心指导下,刻苦钻研“3G”技术,提前一年被中兴通讯公司录用,并在全国“3G”技能竞赛中荣获高职组团体第一名;计算机系创新实验室126位学生在人生导师的关心帮助下,承接34项网络技术外包服务工程,这些都是学院人生导师制取得成效的鲜活事例。许多受导学生在人生导师制工作推进汇报会上,满怀喜悦地说出在参与活动中得到了锻炼,提升了境界,认识了自我。受导学生普遍认为,在与导师沟通的过程中,老师的人格魅力、对很多问题的深刻见解,对他们的鼓励与帮助无不催生了他们学习、生活的动力与激情,使他们受益匪浅。人生导师在与学生沟通交流的过程中,也深切感受到,人生导师制对导师自身的成长也具有积极作用。人生导师制实施的过程实际上是一种双向互动,共同成长的过程。

    人生导师制的实施,开辟了学院学生思想政治工作的新途径,从而形成了以人生导师和辅导员(班主任)相互依托、相互协调、相互补充的大学生思想政治教育立体化架构,教师育人责任感得到增强,师生之间情感得到提升,特别是一部分潜能学生在人生导师悉心辅导、引导、疏导、指导和感染、感化、感召、感动下健康成长,学院党建和思想政治工作的标新立异,充分彰显了学院领导及全体师生意气风发,共创和谐校园的精神。

    (董炯华 张加亮 王佳利 牛文科)

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058
濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙垺鍊舵繝闈涱儏缁犵喖鏌ㄩ悢鍝勑㈤悗姘槺閳ь剙绠嶉崕閬嶅箠鎼搭煉缍栭柨鐕傛嫹 | 闂佽娴烽崑锝夊磹濞戞ǚ鏋嶉柨婵嗘川缁€濠傤熆閼搁潧濮囬悗姘槺閳ь剙绠嶉崕閬嶅箠鎼搭煉缍栭柨鐕傛嫹 | About Us | 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柛鎰╁妵缂傛碍鎱ㄥΟ鎸庣【闁圭懓鐖奸弻鏇熺箾瑜嶉崯顖炴偪閸ャ劎绡€闁靛繒濮电拹鈥愁熆瑜庨〃鍛祫闂佽法鍣﹂幏锟� | 婵犵數濮甸鏍垂鏉堚晜鏆滃┑鐘插缁€濠囨倵閿濆骸鏋涚紒鈧崒娑栦簻闁圭儤鍨甸埀顒佹倐椤㈡瑩鏁撻敓锟� | 婵犵數鍋涢悺銊у垝瀹ュ洦鏆滈柣鏂挎憸椤╃兘鏌涢鐘茬伄缁鹃箖绠栭弻鐔告綇閸撗勫仹缂備胶濮炬慨銈囨崲濞戞瑥绶為悗锝庡亞椤︺儵姊鸿ぐ鎺濇濠⒀勵殘缁瑦寰勬繝搴℃倯闂佸壊鍋呯换宥呂涢崶銊х闁挎繂鎳忕粈宀勬煕閹惧绠栭悗闈涖偢瀹曘劑顢欓柨顖涚亙闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘帩鏆�
缂傚倸鍊搁崐鎼佸疮椤栫偛鍨傞柛锔诲幖閸ㄦ繈鏌涢锝嗙鐎规挷绶氶弻娑⑩€﹂幋婵囩亶闂佸摜鍠撻崑銈夊蓟濞戞ǚ鏋庨柟閭﹀墰娴犲绱撴担瑙勨拻闁稿繑锚椤曪綁濡搁埡濠冩櫖濠电偞鍨跺玻鍨i敓锟�
婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柛鎰╁妵缂傛碍鎱ㄥΟ鎸庣【闁圭懓鐖奸弻鏇熺箾瑜嶉崯顖炴偪閸ヮ剚鍊甸悷娆忓閹藉啴鎮樿箛锝勯偗闁绘侗鍠涚粻娑㈠箼閸愩劍顔傛繝纰夌磿閸嬫稒鏅舵禒瀣剹闁靛牆鎮块悷鎵冲牚闁告劖鍎抽崜鍐测攽閻愬弶鍣烽柛搴㈠絻宀e潡顢旈崼鐔锋疅闂侀潧顧€婵″洭宕㈤幇鐗堚拻闁稿本鑹鹃埀顑跨矙椤㈡瑦绻濋崟顓犵暥闂佺粯姊婚崢褏绮堟径鎰闁规儼妫勯悞鍨亜閹寸偛顕滄い锕傤棑缁辨帡濡搁妶鍛ギ闂佺娅曞ú鐔奉嚕椤曗偓瀹曟帒饪伴崨鍛囧洦鈷戦弶鐐村閸斿秹鏌i悢鏉戝鐎规洘鍨甸埥澶娾枎閹存梹鏁甸梻浣规灱閺呮盯宕埡鍐╊潟闁哄稁鍘介悡娑㈡煕椤愶絿绠樼€涙繃绻濆▓鍨灓闁哥姵鐗楁穱濠勨偓娑櫳戞刊鎾煣韫囨挻璐¢弫鍫㈢磽閸屾艾鈧兘鎮為敂鎯у灊鐎光偓閳ь剛鍒掔拠宸悑濠㈣泛锕ょ粣娑欑節閻㈤潧孝閻庢凹鍣i幆鈧柛娑樼摠閻撱垽鏌嶈閸撶喐淇婇悜鑺ユ櫜闁稿本鐭竟鏇熺箾鏉堝墽鎮奸柛搴涘€濆鎶藉煛閸涱喖鈧灚绻涢幋鐐垫噧濠殿喖娲弻娑樷枎閹邦厾顦伴悗瑙勬磸閸斿秶鎹㈠┑瀣闁冲搫鍟伴弶鎼佹⒒娴e憡鍟為柡瀣у亾闂侀潧鐗嗘鎼佸疾閻樼粯鈷戦柛娑橈功閹虫劙鏌涢妸褎鏆柟顖欑劍瀵板嫰骞囬鐔哥彨闂佽绻掗崑鐔煎储瑜旈獮鍡涘捶濮诡枛闂備浇宕垫慨鏉懨归崟顖氱闁跨噦鎷�010507闂傚倷绀侀幉锟犳偡闁秴绠柨鐕傛嫹,闂傚倷绀侀幗婊堝窗鎼粹垾娑樷枎閹炬潙浜梺鎸庣箓閹冲寮搁弽顓熺厪濠电偛鐏濋崝姘舵煛閸屾浜鹃梻浣藉吹婵潙霉閸曨垰绠柨鐕傛嫹
婵犵妲呴崑鍡樻櫠濡ゅ懎鍨傞柟绋挎捣椤╂煡鏌涢幘妞诲亾闁稿鎸婚幏鍛村礃椤垶顥嶉梻浣虹《閺咁亪骞忛敓锟�: 婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷|闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻戣棄纭€闁告劕妯婂〒濠氭煥閻曞倹瀚�|闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倹鍋¢柕濞炬櫅绾惧鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷绀佺紞濠囧绩鏉堚晝鐭欓柟鎹愵嚙閺嬩線鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷鑳堕崢褍鐣烽鍕殣妞ゆ牗鍩冮弨锕傛煃瑜濋幏锟�|闂傚倷绀侀幉锛勬暜濡ゅ啰鐭欓柟閭﹀枤缁犳棃鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷妞掔槐顔惧緤妤e啯鍋¢柕澶嗘櫓閺佸棝鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷绀侀幖顐ょ矓椤曗偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撶痪缁㈠幖閻g兘鏁撻敓锟�|闂傚倷绀侀幖顐﹀疮椤愶箑绠犻煫鍥ㄧ⊕閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷娴囧銊╂倿閿旂晫鐝堕柛鈩冪⊕閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘|濠电姵顔栭崰姘跺箠閹捐鐒垫い鎺戝€搁弸鎴犵磼椤帗瀚�|闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾绐楅柟閭﹀墻濞撳鏌ㄩ悤鍌涘|闂佽崵鍠愮划宥嗗垔閻e苯鍨濆Δ锝呭枦缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鍟村畷鏇㈡焼瀹ュ懐鐣洪梺璺ㄥ櫐閹凤拷|闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿鏉堫偁浜归柣鎰惈缁€澶愭煥閻曞倹瀚�|濠电姷鏁搁崑娑⑺囬弶妫靛搫螣閼姐倐鏋栭梺璺ㄥ櫐閹凤拷|闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱娑欏殞濡わ絽鍠氶弫鍥煥閻曞倹瀚�|闂備浇宕垫慨宕囩矆娓氣偓楠炴牠顢曢埗銊х窗闂佽法鍣﹂幏锟�|
婵犵數濮伴崹鐟帮耿鏉堛劍娅犳俊銈傚亾閸楅亶鏌熸潏楣冩闁哄拋鍓氶幈銊ヮ潨閸℃绠洪梺鍦焿娴滎剛妲愰幘璇茬闁宠桨鑳舵禒濂告⒑缂佹ḿ绠ラ柛銊ㄦ硾閻e嘲顫滈埀顒€鐣烽妸鈺婃晣鐟滃秹寮查敐澶嬧拺闁告繂瀚晶鍗灻瑰⿰鍛户闁告帗甯¢崺鍕礃椤忎焦鐏嗛梻浣瑰濞叉牠宕愰悷閭︽禆闁靛ň鏅滈悡娆撴煕濠靛棗顏褎绋掔换娑㈡偂鎼达絽顤€缂備礁顑呴ˇ顖烆敇婵傜ǹ宸濇い鏍ㄧ矌閻f娊姊洪崫鍕垫Ш闁稿孩鍔欏畷婊冣攽閸犮垹缍婂畷鍫曞Ω瑜夐弸鏍煙閸忚偐鏆橀柛鏂跨Т閳绘捇寮崼鐔哄幈閻庡箍鍎辩换鎴犫偓姘炬嫹
婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柛鎰╁妵缂傛碍鎱ㄥΟ鎸庣【闁圭懓鐖奸弻鏇熺箾瑜嶉崯顖炴偪閸ヮ剚鈷戦柛娑橈功閹冲啴鏌ㄩ弴顏嗙М闁硅櫕鐟╅獮瀣晝閳ь剟鎮欐繝鍋綊鎮╁顔煎壉缂傚倸绉电敮妤呫€冮妷鈺傚€烽柤纰卞墯閹插吋绻濆▓鍨灁闁稿﹥绻傞悾鐑芥倻閽樺楠囬梺鍦瑰ù椋庣矈閿燂拷 Add闂傚倷鐒︾€笛呯矙閹烘鍎楁い鏇楀亾闁硅櫕鐟╅獮瀣晝閳ь剟鎮欐繝鍥ㄧ參婵☆垯璀﹀Σ鍛娿亜閺囨ê濡奸棁澶嬬節婵犲倿顎楅柛妯烘憸缁辨帒顪冮悡搴d紙闂佽鍨扮€氫即鐛鈧、娆撳棘閵堝洨顦┑鐘垫暩閸嬫盯顢氶銏犺摕濠㈣泛鏈畷鑼偓骞垮劚濡盯銆呴悜鑺ョ叆闁绘洖鍊圭€氾拷2闂傚倷绀侀幉锟犳偡闁秴绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊风欢锟犲矗鎼淬劌绐楁慨妯块哺椤洟鏌ㄩ悤鍌涘 P.C. 100702
闂傚倷娴囨竟鍫熴仈缁嬫娼栧┑鐘崇閻掗箖鏌熺紒銏犳灈缂佺媴缍侀弻鐔衡偓娑欋缚閻绱掗鍡樺